"العيّنات" - Traduction Arabe en Turc

• örnekler
• örnekleri
• numune
• örnek
• numuneler
• Numuneleri
• örneklerin

Ayrıca sudan aldığımız örnekler tıpkı toprak gibi suyun da besin yönünden zayıf olduğunu gösterdi.
تشير العيّنات أنّ الماء فقير كمصدر للغذاء، مثل التربة.

Positif. Verdiğin örnekler birbirini tutuyor. İkisi aynı kişiye ait.
متأكّدة، لقد كانت العيّنات التي أعطيتني إيّاها متطابقة، إنّها من نفس الشخص

Belki onu alabilirsin ve örnekleri değiştirebiliriz.
ربّما يُمكنك قبول الاختبار وتبديل العيّنات

Senden bu örnekleri değiştirip ona normal bir kan ve DNA sonucu sağlamanı istiyorum.
أحتاجك أن تبادل هذه العيّنات وتجلب له دماءً طبيعية للاختبار وحمض نووي

Hasta çocuktan numune aldın mı?
هل لديكِ العيّنات من الفتى المصاب بالعدوى ؟

Askerîye bize örnek gönderiyor, cihazlarımızı onaylıyor. Sonra test ediyoruz.
الجيش يوفر لنا العيّنات لنصادق على وسائلنا، ونحن نقوم بالإختبارات

Biri hariç tüm numuneler bulundu.
تم تحريز كلّ العيّنات إلّا واحدة.

Buradaki tek tuzlu su senin beyninde. Numuneleri inceleyip, rakamları hesapladım.
المياه المالحة الوحيدة هنا في عقلكَ فقط، لقد حللتُ العيّنات وأحصيت الحسابات.

Bana verdiğin örnekler uyuşuyor.
لقد كانت العيّنات التي أعطيتني إيّاها متطابقة، إنّها من نفس الشخص

Aslında, kısa bir süredir örnekler topluyorduk.
في الواقع إننا نجمع العيّنات منذ فترة

Ona çeşitli örnekler getirdik ve bunları incelediği zaman insanların etiketlerine bakıp, balina eti diye aldıkları şeyin, aslında yunus eti olduğu ortaya çıktı.
أحضرنا له العينات، وقام بتحليلها ووجد أنّ الكثير من العيّنات المصنفة كلحوم غالية الثمن لحيتان كبيرة كانت في الواقع لحوم دلافين

örnekler bitiyor mu?
هل أوشكتِ على الإنتهاء من العيّنات ؟

örnekler bir laboratuvara gönderildi.
العيّنات التي تم إرسالها للمختبر

Harika Çocuk örnekleri kulübede bırakmış. Geri getireceğim.
الفتى الأُعجوبة هنا نسي العيّنات في الكوخ

Evet, örnekleri halletmeliyim.
-أجل، عليَّ فقط التعامل مع العيّنات

- Tamam. Antonio, bu örnekleri arabadaki dolaba koyar mısın lütfen?
(أنطونيو)، هل بإمكانك تبريد هذه العيّنات في الشاحنة من فضلك؟

Bu numune başarıyla Jennifer Hartswell'den alındı.
استُخرجتْ العيّنات بنجاحٍ من (جينيفر هارتسويل).

Henüz değil. Bir teori oluşturmadan önce birkaç numune incelemem gerek.
{\pos(190,210)}سأحتاج لأخذ بعض العيّنات قبل أن أتمكّن مِن الخروج بنظريّة.

örnek aldım zaten ama şuna bir bak.
لقد جمعتُ العيّنات بالفعل، لكن تحققي من هذا.

örnek almanın güvenli yollarını arıyorum.
أعمل على طريقة آمنه لجمع العيّنات

Bu numuneler Norquist'in cesedinden.
. (هذه العيّنات من جثّة (نوركويست

Yarın Numuneleri almak için, Kalispell'e gitmem gerekiyor.
عليّ الذهاب إلى كليسبل غداً، لجمع بعض العيّنات ..

Bu mutasyon örneklerin sadece küçük bir kesiminde gerçekleşiyor.
هذه الطفرات تحدث في ...جزء صغير من العيّنات