"الغربيِ" - Traduction Arabe en Turc

• Batı
• West

Batı Yakası'nda bundan daha iyi... bir Brezilya yağmur ormanı bulamazsınız.
أنت لَنْ تَجدَين غابة أمطار إستوائية برازيلية أفضل من هذه في أي مكان على الجانبِ الغربيِ الجنوبي

Bu konuda Batı kıyısının en yetkili kişisisiniz.
تَبْدو لِكي تَكُونَ السلطةَ الأولى على الساحلِ الغربيِ.

Ortadan kaybolmuş. Batı Yakasındaki bazı banka soygunlarıyla ilgili olarak aranıyor.
هي مطلوبةُ لأرتباطها مع بعض سرقات المصارف على الساحلِ الغربيِ.

Batı duvarından 4 metre 20 santim ölç. - Tamamdır.
مِنْ الحائطِ الغربيِ , تقِيسُ 14 قدمَ، ثمان بوصاتِ.

West Side'da yaşamış yazarlara da bölüm ayıracağız.
شكرا, نحن لدينا أيضاً قسم مخصص للكتابِ من الجانبِ الغربيِ

Batı duvarından 4.5 metre.
14 قدم أربع بوصاتَ مِنْ ذلك الحائطِ الغربيِ.

Doğu yakası, Batı yakası, hip- hop, çete savaşından falan anlamam.
لا أعْرفُ شيءَ حول الساحلِ الشرقيِ او الغربيِ وفرق الهيب هوب , كلام فارغ

Gezegenin diğer tarafında Japonya'yı çevreleyen Batı Pasifik suları, ve ejderha bacaları.
على الجانبِ الآخرِ للكوكبِ، في المحيط الهادي الغربيِ يُجاورُ اليابان

Batı dünyasının en yüksek bebek ölüm oranına sahibiz.
نحنعِنْدَناأسوأمعدلوفياتأطفالِ في العالمِ الغربيِ.

Ve belirli güç odakları bunu anlamamamız için Batı dünyasında özgür genel sağlık hizmeti sunulmayan tek ülke olarak kalmaya devam etmemiz için elinden geleni yapacak.
وقواتقويَّة الأمل بإِنَّنا مَا نَعمَلُ. وبأنّنانَبْقىالبلادَالوحيدةَ في العالمِ الغربيِ بدونرعايةصحيةِعالميةِمجّانيةِ.

Birinci etap evlerde arazinin Batı bölümünde kalıyor.
وحدات المرحلةَ واحدة على الجانبِ الغربيِ للملكيةِ.

- İTALYA ...belki de Batı kültürünün en kıymetli tarihi eserlerinden birini göreceksiniz.
هي تعتبر من أهم المنحوتات قديمة في العالمِ الغربيِ

Bilim adamları bu patlamanın oluşmasına neden olan gazları ilçenin Batı bölümünde birkaç gün önce serbest halde bulunduklarını tespit ettiler.
العلماء اقروا ذلك بان الدخيل يبدوا انه اطلق في الانفجار الذي حَدثَ في الجزءِ الغربيِ للمقاطعةِ منذ الايام الماضية

Lanet olsun. Batı Kanadında bana ihtiyaçları var.
أوه، تبا، يَحتاجونَني للعودة الى الجناحِ الغربيِ الآن.

Bayım, Bay Walsh ve ben Beyaz Saray'ın Batı Kanadı'nda size özel bir tur teklif ediyoruz.
سيدي، السّيد والش وأنا نرغب بعرض جولة خاصة لك في الجناحِ الغربيِ البيت الأبيضِ.

Batı Kanadı'ndaki renkli kişiliklerden biri.
وهو أحد أكثرِ الأشخاص تلونا في الجناحِ الغربيِ. أنا سَأَقُولُ.

Binanın Batı kanadında bir yerlerde herhâlde.
أعتقد إنه في مكان ما في الجناحِ الغربيِ

Sarayın Batı duvarından atladı.
قَفزتْ مِنْ الحائطِ الغربيِ للقصرِ.

West Side'lı liberal budalalara, sözde entellere...
دع الجانبِ الغربيِ, انهم مثقفون مزيّفون ليبراليون

West Street'e binadan kopan parçalar dökülmektedir.
الحطاميتساقطمن المبنى على الشارعِ الغربيِ

West Side'da, gerçek bir örneği yaşıyoruz Fox Kitabevinin altın madeni bir tapınağı tehdit etmekte 20.yüzyılda şu temel soruyu soran tapınağı:
عندنا مثال رائع فى الجانبِ الغربيِ... حيث بقرة ضخ النقود, فوكس للكتب... تهددبقاءمعبدعريق..