"الغرفةِ" - Traduction Arabe en Turc

• odaya
• odayı
• odada
• odadan
• odanın
• Oda
• odadaki
• odadayken

"odaya girdikleri anda bunu fark edersiniz çünkü Tauronlar pislik yiyorlar" dedi.
يُمْكِنُكِ أَنْ تَشمَّهم في اللحظة التي يدخلون بها الغرفةِ لأنهم أكلة أوساخ

Bu odaya girdiğim gibi zihnini de işgal edebilirim, hiç zor değil.
هو الاكثر صعوبةً لي للغَزْو برأيك كَانَت هذه الغرفةِ

Ne olup bittiği anlaşılmadan bu odayı terk etmeyeceğiz.
نحن لَنْ نَتْركَ هذه الغرفةِ حتى نُكتشفْ ما الذي حَدث.

Ne hissettiğimi bilmiyorum. Bu odada daha fazla kalamayacağımı biliyorum o kadar.
كُلّ ما أَعْرفُة أنة لا أَستطيعُ البَقاء في هذه الغرفةِ أطولِ من كدة

Umurumda değil. Bu odadan çıkmayacağım.
أنا لا اهتمُّ أنا لَنْ أَتْركَ هذه الغرفةِ

Sise odanın her tarafına saçıldı.
ضَربتْ تلك القنينةِ تُوضّحُ عبر الغرفةِ.

Mesela bu Oda da çok güzel bir bebek odası olabilir.
الآن هذه الغرفةِ على سبيل المثال ممكن تعملوها غرفة أطفال رائعة

İhtimaller gösteriyor ki ikimizin de bu odaya ihtiyacı olmayacak.
الإحتمالات، لا منّا سَيَحتاجُ هذه الغرفةِ اللّيلة.

Hey, dinle, restoranlar kapandı ama istersek, 24 saat odaya servis var.
يا، يَستمعُ، المطاعم جميعاً مُغلق، لَكنَّهم حَصلوا على الغرفةِ 24 ساعاتِ خدمة إذا نُريدُه.

Senin için üzüldüm, Ross'un konuşması üzerinde çalışmak için odaya tıkıldın.
فقد كنتِ عالقة في تلك الغرفةِ تَعْملين على خطاب روس

odadan odaya geçerek salona gelmiş olmalı.
هو شَقَّ طريقه أسفل القاعةِ، مِنْ الغرفةِ إلى الغرفةِ.

Yani, bu odayı basınç odası gibi boş bir Oda olarak hayal edin.
لذا، تخيّلُي هذه الغرفةِ خاوية مثل غرفة تخفيفِ الضغط.

Tanrı herkese aittir. Ve dinle, biz odayı paylaştık duvarları değil.
الله لكُلّ شخصِ وإستمعْ لقد إشتركنَا في الغرفةِ

Bu odayı boşaltmak için bir uyarıysa, çöpe atın.
وإذا هو مُلاحظة لإخْلاء هذه الغرفةِ اذا ارْميه في صندوقِ القمامة.

Olay olduğunda odada olduğunu iddia ediyor.
يَدّعي بأنّه كَانَ في الغرفةِ عندما حَدثَ.

Bu şartlar altında aynı odada uyuyabiliriz.
حَسناً، أَفترضُ في الظروف الحالية، نحن يُمْكِنُ أَنْ كلاهما نَنَامَ في نفس الغرفةِ.

İhtiyacım olan her şey odada.
أنا عِنْدي كُلّ شيءُ أَحتاجُ هنا في هذه الغرفةِ.

Bir tanık 612 no'lu odadan sabah 4'te kavga sesleri geldiğini söyledi.
الشاهد سَمعَ مقاومة في الغرفةِ 612، حول السّاعة الرّابعة هذا الصباحِ.

Aramızda geçenler bu odadan dışarı çıkmayacak.
الذي حَدثَ بيننا لَنْ يَتْركَ هذه الغرفةِ.

Bu insanları etkilemek istiyorsan, odanın havasını değiştirmelisin.
الآن، إذا تُريدُ حقاً أَنْ تُثيرَ إعجاب هؤلاء الناسِ، أنت يَجِبُ أَنْ تُصبحُ أكثر بعض الشيء الجوّ في الغرفةِ.

Demek ki, düzeneğin bütün parçaları halen bu odanın içerisinde.
يَعْني أيضاً الذي مكوّنات مِنْ هذه الأداةِ ما زالَ في هذه الغرفةِ

Bu Oda peynir için fazla mı sıcak?
هي في درجةِ حرارة الغرفةِ. تَعتقدُ بأنّه دافئُ جداً هنا لبراى؟

Unutmayın odadaki en şişko ya da aptal kız olması umrumda değil.
تذكّرْ، أنا لا أَهتمُّ إذا كانت هي البنت اأمينا االعرجا في الغرفةِ

Daphne odadayken bu kadarı da fazla
هو غير مهذّبُ بما فيه الكفاية عندما هي في الحقيقة في الغرفةِ.