"الغيت" - Traduction Arabe en Turc

• iptal
• yasaklandığında

Hava dalışı gezimi iptal ettirdiğimi bilmek istersin diye düşündüm.
اعتقد انكى يجب ان تعلمى اننى الغيت رحلة القفز الحر

3'ü İspanya'dayken Santiago de Compostela'daki ayin, rahibin ölümü nedeniyle iptal edilmiş.
في اسبانيا المراسم في سانتياغو دي كومبوستيلا الغيت عندما مات القسيس هناك

Bütün randevularımı iptal ettim,umarım sandığım kadar önemlidir.
و لكنك اريد ان تذكر انني الغيت كل مواعيدي لاكون معك الان

Beyler, ya bu işi kimin yaptığını öğrenirim ya da kıyı izniniz iptal olur.
ايها السادة , انا اريد ان اعلمكم ان مغادرة الساحل الغيت الليلة

İptal edersem, beni alt raflara atarlar. Öyle yaparlar.
اذا الغيت هذا سيضعونني اسفل الارفف هكذا هم

- Yani, Cheesie Charlies'de her şeyimiz hazır, değil mi? - Aslında, rezervasyonu iptal ettim.
اذا نحن مستعدين لشاري في الحقيقة لقد الغيت الحجز

Komutan, senin telefon ayrıcalıklarının bir ay boyunca iptal edildiğini söyledi.
القائد يقول بأن امتيازات اتصالاتك الغيت لشهر

Onu arayıp da "Pardon anne yolculuk iptal" diyemem.
لا أستطيع الأتصال بها وقول آسفه أمي الرحله الغيت

Burada olabilmek için bütün günümü iptal ettim Rachel
رايتشل , لقد الغيت كل أعمالي اليوم لأكون هنا

Kötü haber JFK'ye giden 114 sayılı uçuşunuz iptal edildi.
الخبر السيئ هو أن رحلتك رقم 114 الى جي اف كي قد الغيت

- Uçağın iptal edildi? - 16.30'daki uçağa kaydırıldım.
رحلتك الغيت تغير موعدها الى الرابعة والنصف

Öğle yemeğimle akşam yemeğimi iptal ettim ama yedeği etmemişim.
لقد الغيت غذائى و عشائى ولكن نسيت موعدى الاحتياطى

Nice'e olan yolculuğumu iptal ettim, böylece eve gelip sana arkadaşlık edecektim.
الغيت رحلتي إلى نيس حتى أتمكن العودة الى أرض الوطن والحفاظ على الشركة لك.

Ben bir haftalığına yokken, sen gösterileri iptal ediyorsun.
لقد غبت اسبوع و عندما عدت اجدك قد الغيت مواعيد من خلفي

Zaten bu nedenle bu yolculuğa geldim derslerimi bir hafta iptal ettim ve nişanlımla aramı soğuttum.
لهذا اتيت في هذه الرحلة لقد الغيت اسبوعا من الصفوف وميزانيتي بحال سيئة

3'ü İspanya'dayken Santiago de Compostela'daki ayin, rahibin ölümü nedeniyle iptal edilmiş.
في اسبانيا المراسم في سانتياغو دي كومبوستيلا الغيت عندما مات القسيس هناك كيف مات؟

Poppy Lifton'un senin partine geldiğini duyduktan sonra kendi partimi iptal ettim.
عندما سمعت ان بوبي لفتون قادمة الى حفلتك الغيت حفلتي.في آخر 20 دقيقة

- Yemeği iptal ettiğim için yardıma gelmiştim.
لقد الغيت عشائي مع سونيل حتى استطيع مساعدتك

Haberin olsun, Spence, pazartesi günkü antrenmanı iptal ediyorum.
الرئيس اتصل. سبينس لقد الغيت تمرين يوم الاثنين

Bir keresinde Toronto'daki konserimi, birileri bana baharatlı yengeç sarması getirmediği için iptal etmiştim.
أنا جاد لقد الغيت حفل في تورنتو من قبل لان شخص ما لم يستطع أن يحصل لي على لفافة حارة كافية ، وانا اكره طعام البحر

Kölellik tamamen yasaklandığında
و عندما الغيت العبودية نهائيا