"الغير ضرورية" - Traduction Arabe en Turc

• gereksiz

Şu an, gereksiz ameliyatların bedavaya yapılmasına karşı olan bir yönetimin kontrolü altındayız.
نحن تحت مجموعة إدارةِ جديدةِ التي تُعبّسُ فوقنا الإجراءات الغير ضرورية المُؤَدّية مجاناً.

Bu genel bir askeri mahkemedir gereksiz formalitelerden kaçınacağız.
هذه محاكمة عسكرية و لذلك سنستغني عن الشكليات الغير ضرورية

Sadece ortak elementin adını sormuştum, yine de tüm bu gereksiz bilgiler için teşekkürler.
جميعنا بحق أراد معرفة العنصر المشترك لكن شكراً لكم على كل هذه المعرفة الغير ضرورية

gereksiz risk alma. 18.30 tamam.
،ولا داعي للمخارات الغير ضرورية الساعة 6:

gereksiz pek çok siparişimiz var
لاحظت اننا نقوم بعمل العديد من الطلبيات الغير ضرورية

gereksiz ses çıkarmalarına izin veremeyiz.
لا يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ هم جَعْل الضوضاء الغير ضرورية.

Subay Yeon gereksiz öldürmelerden kaçınsak daha iyi olmaz mıydı?
الضابط يون اليس من الأفضل إذا تفادينا أي حالات قتل الغير ضرورية ؟

gereksiz bir prosedür olmasına rağmen bunların imzalanması hastane için oldukça önemli.
تهتم المستشفيات بأخذ موافقة المرضى بتلك العمليات الغير ضرورية

Kırmızı sütun gereksiz şeylere yaptığın harcamaları gösteriyor, dergi, eğlence gibi şeyler.
الشريط الأحمر يُمَثِّل نفقاتك الغير ضرورية مثل المجلات , والمُرفِّهات , , أشياء مماثلة

Karen Adams için gereksiz testler mi?
بسبب الفحوصات الغير ضرورية لكارين ادامز؟

O yüzden böyle gereksiz tartışmalara bir son ver.
و هذا سيضع نهاية لجميع النزاعات الغير ضرورية.

Yani, bu gereksiz latifeleri bir kenara bırakıp işe koyulalım mı?
لذا ألا يجب أن نتجاوز هذه المقدمة الغير ضرورية و نبدأ بالعمل؟

Bütün gereksiz Hava Trafiğini yerde tutun ve İç işleri, FBI ve DOD ile bir görüşme ayarlayın.
دعنا نمضي بإنزال كل الحركة الجوية الغير ضرورية واعداد اجتماعاً مع وكالة الأمن القومي والمباحث الفيدرالية ووزارة الدفاع

Sen gereksiz ölümlere sebep oldun.
أنت. أنت تسببت بالكثير من الوفيات الغير ضرورية

gereksiz sorular, seni tehlikeye atar.
والأسئلة الغير ضرورية تجعلك تقع في الخطر

gereksiz yere can almamış oluruz.
وبهذا نستطيع أن نقلل من عدد التضحيات الغير ضرورية

Bu gereksiz kısıtlamalara ihtiyacın yok senin.
أنت لا تحتاج إلى مثل تلك القيود الغير ضرورية.

Sadece yukarıdan aşğıya bir çok gereksiz in-çık yapıyorum o kadar.
لقد قمنا فقط بالكثير من الرحلات الغير ضرورية صعوداً ونزولاً من الدرج

Hayır, ama hikayen güzeldi ve gereksiz arka plan saçmalığının hepsine bayıldım--
لا، لكن قصتك رائعة وأحببت مقدمتك الغير ضرورية