Ödenmemiş kütüphane ücretleri, 15 dolar, borçlar ödenene kadar diplomaya alıkoyuldu. | Open Subtitles | رسوم المكتبة الغير مدفوعة : 15 دولاراً الشهادة محجوزة لحين الدفع |
Bir yüzük için Ödenmemiş bir fatura da dâhil olmak üzere bir haftada, yaklaşık 70 bin dolar harcamanın hiçbir sevimli yanı yok. | Open Subtitles | أنا لست منهم، لا يوجد مرح في ما يحدث ومنها الفاتورة الغير مدفوعة للخاتم حوالي 70,000 دولار في أسبوع واحد |
Bize bir sürü Ödenmemiş fatura bıraktı... benim icabına zar zor bakabildiğim. | Open Subtitles | وترك علينا كم هائل من الديون الغير مدفوعة والتي قررت ان اتكفل بكل تلك الامور |
Ulusal Vergi Dairesiyle, ödenmeyen vergilerinizde biriken 2.5 Milyonu kurtarmak için | Open Subtitles | إدارة الضرائب أخبرتنا انها ستراقب أى تسوية لكى تستعيد مليونى و نصف دولار من الضرائب الغير مدفوعة |
Ödenmemiş park cezası ile seni iyi kıstırmıştı. | Open Subtitles | لقد غلبَكَ تماماً بمخالفة وقوف السيارة الغير مدفوعة. |
Bir de Ödenmemiş O ASDI vergileriyle ilgili bir sorun var. | Open Subtitles | وهناك بعض الضرائب الغير مدفوعة الخاصة ببرنامج التأمين الاجتماعي |
Parası Ödenmemiş eşyalar çalıntı mal kategorisine girer. | Open Subtitles | الأغراض الغير مدفوعة الثمن تعتبر مسروقة حالة تجاوزها مركز الدفع |
Vergi kaçırma, sahtekârlık, Ödenmemiş park cezaları. | Open Subtitles | التّهرّب من الضّرائب أو الاحتيال أو مخالفات ركن السّيّارة الغير مدفوعة. |
Ödenmemiş birkaç park cezası hariç karının aşığı doğru dürüst biri. | Open Subtitles | فضلاً عن بعض تذاكر وقوف السيارات الغير مدفوعة التي تظهر أن عشيق زوجتك |
Yani, bu Ödenmemiş park cezaları için uygulanan yeni bir tür program mı? | Open Subtitles | إذاً هل هذا بمثابة برنامج جديد لمخالفات الرّكن الغير مدفوعة ؟ |
Ödenmemiş birkaç park cezası hariç karının aşığı doğru dürüst biri. | Open Subtitles | فضلاً عن بعض تذاكر وقوف السيارات الغير مدفوعة التي تظهر أن عشيق زوجتك |
Pekâlâ, Ödenmemiş park cezalarınızla devam edelim. | Open Subtitles | حسناً، لننتقل لتذاكر وقوف السيارات الغير مدفوعة |
Krediler ve Ödenmemiş faturalarla dükkanın iflasa gittiğini bilmiyorum mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأني لا اعرف عن القروض والفواتير الغير مدفوعة التي هذه الورشة الحقيرة تغرقها تحتها ؟ |
'Ödenmemiş borçlardan daha çok ilgilendiği tek şey 'oğlu ve varisi olan, Little (Küçük) Chris.' | Open Subtitles | الشىء الوحيد الذى يهتم به أكثر من الديون الغير مدفوعة هو ابنه ووريثه " كريس الصغير " |
1992 yılından kalan, Ödenmemiş bir hastane faturası için haciz emri. | Open Subtitles | هو حق الحجز على أموال المدين على فواتير المستشفى الغير مدفوعة عودة إلى 1992... |
Hayır, sadece Ödenmemiş vergilerimiz var sanıyor. | Open Subtitles | كلاّ، كل ماتفكر به الضرائب الغير مدفوعة |
Ödenmemiş bir çok park cezan var burda. | Open Subtitles | هناك الكثير من المخالفات الغير مدفوعة |
Ancak ödenmeyen taksitler ve faizle birlikte şu anki toplam borcunuz 210.380 dolar. | Open Subtitles | لكن بعد الأقساط الغير مدفوعة والإهتمام... أصبحت تدين بما مجموعه 210,308. |