"الغير مشروع" - Traduction Arabe en Turc

• yasadışı
• kaçak
• yasa dışı

Bu bölgede ağabeyimin şöyle ya da böyle el atmadığı çok az yasadışı faaliyet vardı.
هنالك الكثير بالمناسبة من النشاط الغير مشروع في هذه المقاطعة شقيقي لم يضع يده عليه بطريقة أو بأخرى

Evet, yasadışı bir nişan o, seni istiyorum korkutmak değil mi?
نعم، الإشتباك الغير مشروع لا يخيفك هذا، أليس كذلك؟

ABD büyükelçisini arayıp, bu yasadışı gözaltını bildirmenizi talep ediyorum.
إنني أطلب منك بموجب القانون الإتصال بالسفارة الأمريكية و إخطارهم بهذا الإحتجاز الغير مشروع

Burada yaşıyor. kaçak avlanıp çöpleri temizliyor.
كان يعيشُ هنا للقيام بالصيد الغير مشروع و السرقة

Taş ocağını, bu adamın yasa dışı pazarına misilleme olsun diye kapattım.
لقد أغلقت المحجرة للانتقام من أجل سوقه الغير مشروع

Emeklilik fonunda sorumlu adam benim diyelim ve sekreterlerimden biri yasadışı hareketlerimi keşfetti.
أنا المئول عن نفقات التعويض وقد وجدت أن أحد مساعدي قد اكتشف نشاطي الغير مشروع

Meksika sınırından yasadışı hayvan kaçırma.
الإتجار الغير مشروع من الماشية عبر الحدود المكسيكية

Ellerinizi yasadışı petrol ile kirletmenizi beklemiyorum.
لم أتوقع منكم تدنيس أيديكم لزرع ذلك البترول الغير مشروع

yasadışı bir araştırma.
النوع الغير مشروع

Küçükken, Chicago'da yasadışı piyango satıcısıydı yaşı ilerledikçe araba çalmaya başladı, uyuşturucu satıcısı olarak mezun oldu.
بدأ باليانصيب الغير مشروع في "شيكاغو" و هو طفل صغير و إنتقل إلى سرقة السيارات عندما كان مراهقاً "وقام بعمل صفقات المخدرات في "ويست كوست

yasadışı hamurişini örtbas etmek için, bize dövme yaptığını söyledi.
لتخفي خبزها الغير مشروع.

Bay Bacevich, yani, sizin ya da çalışanlarınızın yasadışı indirmeyle ilgili hiçbir bilgisi yoktu.
لذا، سيد (باسيفيتش)، أنتَ وموظفينُكَ لا تعلمون عن التحميل الغير مشروع

Tabii bu güzel birşey değil ama 18 yaşından küçük olduğum için onu benimle yasadışı seks yapmakla suçladılar ve bu da onu bir seks suçlusu olarak yaftaladı ve o listeye girmesini sağladı ki şu ana dek bilmiyordum.
بسبب أنني كنت تحت السن القانوني, قاموا باتهامه أيضاً بالجنس الغير مشروع مع طفل وذلك جعله يُصنف مرتكباً للجرائم الجنسية ويوضع على تلك اللائحة والتي لم اعلم عنها مطلقاً...

Güney Afrika'daki kaçak avlanmalar... şu aralar çok fena.
يجري الصيد الغير مشروع بطريقة مروعة في الوقت الحالي في "أفريقيا" الجنوبية

- Hala kaçak ava gidiyor mu?
- مازال يمارس الصيد الغير مشروع

Suçlular yasa dışı organ ticareti nedeniyle Çin'de yakalandı.
أعتقل الجناة في الصين على التهريب الغير مشروع

Joseph Smeaton, seni yasa dışı hileli kavgalar düzenlemekten ve vurgunculuktan tutukluyorum.
جوزيف سميتون,سوف أعتقلك لتنظيم و تسهيل الكسب الغير مشروع من المنازلات المتلاعب بها و المحظورة