"الفائدة من" - Traduction Arabe en Turc

• anlamı var
• amacı
• yararı var
• faydası var
• amacını
• önemi var
• anlamı kalır
• işe yarar ki
• yararı olacak
• işe yarayacak
• Bir ya
• mantığı
• ne gerek

Eğer seksten sonra sigara içemiyorsan bunun ne anlamı var?
إن لم تدخن بعد ممارسة الجنس ما الفائدة من ذلك؟

Zaten, işlemediğin bir suç yüzünden hapiste çürümenin ne anlamı var?
بالإضافة إلى ذلك, ما الفائدة من التعفن بالسجن لجريمة لم ترتكبها؟

Yasaları bile kullanamayan rüşvetçi bir polis memurunu kiralamanın amacı nedir? - Kitchner!
ما الفائدة من إستئجار شرطي فاسد إذا كان لا يعلم كيف يخترق القوانين؟

Merakıma mucip oldu, bu kaseti izlemenin bize ne yararı var?
حسناً, أنا أتسأل فحسب ما هي الفائدة من مشاهدة هذا الشريط؟

Sadece azıcık üşüttün, annemi üzmenin ne faydası var?
أنت مصاب بنزلة برد طفيفة. ما الفائدة من إخافة أمي؟

Gerçek şu ki, zamanım yok, havamda değilim ve amacını anlamıyorum.
الحقيقة هي أنّني لا وقت لديّ ولستُ بمزاج جيّد، ولا أرى الفائدة من ذلك

Üçüncüyü bulamazsak iki ördeği almanın ne anlamı var ki?
ما الفائدة من إحضار بطتين إن لم نحصل على الثالثة؟

Eğer doğru dürüst yemeyecekseniz, restoran açmak için milyonlar yatırmanın ne anlamı var?
ما الفائدة من إغراق المطعم بالآلاف إن كنت ترفض الأكل بطريقة ملائمة؟

Ama bana elmayla bisiklet arasındaki farkı anlatan birini okumanın ne anlamı var?
ولكن ما الفائدة من قراءة كلام شخص يخبرني الفرق بين التفاحة والعجلة؟

Ailem yanımda olmadıktan sonra yaşamanın ne anlamı var?
اذا لم تكن عائلتي بجانبي ما الفائدة من الحياة انت دائما تفكر إلا في نفسك

Etrafta bizi seyreden hiç erkek yokken, bunu yapmamızın amacı ne?
ما الفائدة من عمل هذا طالما أنه ليس هناك شباب ليشاهدوا

Peki bu kadar rahatsızlık veren semptomun amacı nedir?
لكن ما هي الفائدة من كل هذه الأعراض الغير سارة؟

Ruhu çoktan çıkmasına rağmen... ..bir bedeni korumanın amacı ne ki?
ما الفائدة من الحفّاظ على الجسد إذا غادرته الرُّوح فعلاً؟

Avrupa sosyalizmi. Yani ne yararı var ki?
انه عن الاشتراكية الأوروبية أعنى ما الفائدة من ذلك

İnsanları korkutamayacaksak hayalet olmanın ne yararı var?
ما الفائدة من كونك شبحاً، إذا لم تكن قادراً على إخافة الناس.

Bunun bana ne faydası var ki? O kadar korkunç bir hayatımız olmayabilir de.
و ما الفائدة من ذلك إن كانت الحياة بهذه الفظاعة؟

Ocak'ta da! Bu pencerenin konuluş amacını çözemedim!
في يناير أيضا لا أجد الفائدة من هذه النافذة الغبية

Öğrenmem gereken bu kadar çok şey varken 22 yaşında olmamın ne önemi var?
ما الفائدة من بلوغي للثانية والعشرين إن كان لا يزال أمامي الكثير لأتعلمه؟

Daha en başında yok sayacaksak her konuya belirli süre ayrılması için anlaşma yapmanın ne anlamı kalır?
ما الفائدة من جدول متفق عليه يحدّد الأوقات للتعامل مع قضايا معيّنة إذا كنت ستتجاهله من البداية؟

Düşünmek ne işe yarar ki?"
ما الفائدة من الاعتقاد؟

Pekala, şu an isimlerle konuşmanın ne yararı olacak...
حسنًا، لا ارى الفائدة من الإفصاح عن الأسماء

Zihnimde bütün protokolleri, bütün sırları gözden geçiriyorum ve kendime soruyorum, bu şey kafamda kilitli kalıp ölerek ne işe yarayacak?
بحثت في عقلي عن جميع الأوامر وجميع الأسرار وسألت نفسي، ما الفائدة من الموت وهذا الشيء محصور في عقلي ؟

Peki bu pek yaygın olmayan biyolojik sürecin ne mantığı var?
إذاً ما الفائدة من هذه العملية البيولوجية الغير المألوفة ؟

Ben bildiğimden söylüyorum bunları, eğer ofis de çalışmak istemediğime göre işletme... okumama ne gerek var?
اني عملي وهذا ما قلته,اذا كنت لا اريد العمل المكتبي ما الفائدة من دارسة ادراة الاعمال اذن؟