"الفاحص" - Traduction Arabe en Turc

• adli
• tarayıcıyı
• tabibin
• Examiner
• tarayıcıda
• tarayıcıya

Medyum olduğumu düşünen bir dedektifle ve sırrımı bilen tek kişi olan adli tabip olan patronumla beraber çalışıyorum.
و أعمل مع محقق ، يعتقد أنّي وسيطة روحية و رئيسي ، الطّبيب الفاحص الشخص الوحيد الذي يعلم سرّي

adli tabibin raporu ölüm zamanını 19:30 olarak saptıyor, Kolumbo.
" الفاحص الطبي حدد زمن الوفاة 7: 30 " كولومبو

adli tıp doktoru olay yerine bile gelmeden, cesedini... yakılmak üzere kendi cenaze evine gönderdin.
أرسلت جثتها ليتم حرقها في المشرحة قبل أن يصل الفاحص إلى موقع الحدث

Lazer tarayıcıyı açarsan yüklemeyi yapıp, yazılım ile kayıp barkodu tamir edebilirim.
إن قمت بتشغيل الفاحص الليزري، يمكنني أن أرفعها وأطبق البرنامج لإصلاح الشفرات المفقودة.

-Üç gün öncesinin London Examiner'i. (London examiner: dergi)
الفاحص الخاص بـ"لنـدن" مـؤرخ قبل ثلاثة أيام

Bu tarayıcıda ikinci olan geberir!
عند هذا الفاحص الثاني سيموت

Kulüp üyeleri kırmızı tarayıcıya bahisleri yatırmak için 60 saniyeniz var.
إنتبهوا أعضاء النادي أمامكم 60 ثانيه لوضع رهان الفاحص الأحمر

Hâlâ adli tabibin gelmesini bekliyorum ama işkence gördüğü, dövüldüğü ve boğazının kesildiği çok açık.
مازلنا ننتظر الفاحص الطبي لكن واضح بأنه عذب

adli tabibimize göre ölüm sebebi toksik şok.
الفاحص الطبي لدينا قال أن سبب الوفاة صدمة تسمم

Sen, onun asla olamayacağı adli tabiptin.
لقد كنت الفاحص الطبي الذي لن يصل لمستواه أبداً

adli tıp en az birkaç gün suda kalmış diyor.
يقول الفاحص الطبي لديهم إنه في المياه منذ عدة أيام على الأقل

Haber baş adli tabibin kulağına kadar gitmiş.
حسناً الأنباء إنتقلت كل المسافة إلى مكتب الفاحص الطبي الأعلى

Dört ay önce albayın otopsisini yapan adli tabip.
الفاحص الطبي الذي أجرى التشريح على النقيب منذ 4 أشهر

adli tabibin bağışlanan organ için DNA testi yapmasından korktum.
كنت أخشى أن يقوم الفاحص الطبي بأخذ عينه حمض نووي من الكلية

Seni tanımadım diye üzülme. O adli tabiple--
لا تشعري الأسف لقد عملت مع هذا الفاحص الطبي

adli tabip cesedi ve başı torbaya koymuş galiba.
يبدوا بأن الفاحص الطبي الفاحص الطبي عبأ الجثة ؟ والرأس ؟

Belki de bizim adli tabip yanılıyordur.
ربما أخطأ الفاحص الطبي وأنت علي حق في أنه هندي أحمر

- Evet, aklıma gelmişken tarayıcıyı ben kullanırım, sen salonda bekle.
أجل ، بالحديث عن هذا سأتولى أمر الفاحص ، وأنت إنتظري في الردهة

Ama Examiner dergisinde. Louella'nın köşesinde.
في " الفاحص " و " عمود لوليلا "

Çocuklar, hasta zaten tarayıcıda.
أصدقاء, إنه أصلا على الفاحص.

- Onu tarayıcıya sokmam gerek.
يجب ان نضعها تحت الفاحص.