"الفترات" - Traduction Arabe en Turc

• dönemler
• zamanlarda

Bunlar en mutlu hissettiğiniz dönemler değildir.
هذه ليست الفترات التي تشعرك بأنك أكثر سعادة

Eğer tahmin ettiğim kişi tarafından kiralandılarsa kötü dönemler henüz başlamamıştı bile
وإن كانو قد إستأجروا مِن قِبل من أفكر فيهم، فإن الفترات الصعبة لم تبدأ بعد

"Araba taksitleri için tasalandıkları dönemler geçirdiler."
من أكثر الفترات أهمية في حياتهم هو قلقهم من أين سيحصلون على دهان لسيارتهم

Hayır, son zamanlarda garip saatlerde çalışıyordum.
لا , أنا فقط أتأخر بالعمل قليلاً في الفترات السابقة

Aynı genel zaman dilimleri içinde de savaş alanlarına gitmiş ama sadece savaşın en kızıştığı zamanlarda.
وفي غضون نفس الفترات الزمنية، ظهر في مناطق حربية ولكن فقط عندما يكون قد حمي الوطيس

Maalesef son zamanlarda elimizden fazla bir şey gelmediğini üzülerek söylemek durumundayım.
...للأسف، الفترات التي يمكننا زيارتك أصبحت نادرة جداً

Böyle çılgınca dönemler geçirirdim.
إعتدت على تقلبات المزاج بتلك الفترات الجامحة...

- Finn, Moe'yla tanışmadan önce işten kovulmadığı zamanlarda motor ve çim biçme makineleri tamir ediyordu.
-عندما قابل فين مو كان يصلّح الأسطح ويقص العشب أثناء الفترات القصيرة التي لم يطرد فيها.

Son zamanlarda kendimle ilgilendiğimi biliyorum.
أعلم أني... انغمست في عالمي في الفترات الأخيرة