"الفخري" - Traduction Arabe en Turc

• onursal
• fahri

Sana büyük bir zevkle bu onursal diplomayı veriyorum.
إنني سعيدة بأن أعطيك هذهِ الدبلوم الفخري

Bizim onursal Başkanımız, eğer kastettiğin oysa evet.
رئيسنا الفخري ، اذا كان هذا ما تقصد

- Seni onursal Baykuş yapmaktan bahsediyorlar.
إنهم يتحدثون عن جعلك عضو البومه الفخري

Hadi ama, bir doktorun fahri ödülü almasını pek görmüyoruz. - Hak ettin.
بربّك، لا يحدث كثيراً تلقي طبيبك للتقاعد الفخري.

Dediğimi hatırla. fahri kablocu.
تذكر ما قلته يا رجل الكيبل الفخري

Seni, onursal yeğenim yapıyorum.
بعتبرك ولد اخوي الفخري

Böylece, bu onursal yemekte, sevgili Hemşiremiz Gollum'a ve yaşadığı cesur hayata bir bakacağız.
لذا في هذا العشاء الفخري (نتأمل ممرّضتنا الجميلة (غولم والحياة الشجاعة التي عاشتها

Eğer başkan kelimesinin önünde "onursal" lafını görürsem bu anlaşma yatar.
إذا رأيت كلمة الفخري أو بالنيابة بجانب الرئيس , - الصفقة ملغية .

Bizim için onursal ağabey gibi.
هو مثل الأخ الفخري لنا

Ray, sana onursal bir diploma verildiğinde konuşma yaparsın.
راي), عندما يمنحونك) ..."الدبلوم الفخري" أنت ستلقي كلمة

New New York'un Başkanı olarak, Titanik'in ilk yolculuğunun... fahri kaptanını sunmaktan onur duyarım.
بصفتي عمدة "نيويورك" الجديدة يشرفني تقديم الربّان الفخري لباكورة رحلات "تيتانيك".

- Ha, fahri doktorayı diyorsun. Ona büyükçe bir hediye hazırlamıştık.
الفخري لقد قدمنا هدية كبيرة جداً