"الفطرية" - Traduction Arabe en Turc

• mantar
• doğuştan
• mikotoksin
• mantarı

koksidiyoidomikoz ya da belirsiz bir mantar enfeksiyonu da yok. Kötü haber ise, buna neyin sebep olduğunu bilmiyoruz,
الخبر السار أنه ليس سرطان ولا سل ولا حمى الصحراء ولا نوع من أنواع العدوى الفطرية الغامضة.

mantar türlerimiz oldukça aktif olanlar sınıfındandı.
سلالاتنا الفطرية كانوا في المجموعة النشطة

mantar enfeksiyonu şimdiye kadar gözlerine kadar ilerlerdi.
العدوى الفطرية ستكون قد أصابت عينيها بحلول الآن

İnsanın doğuştan gelen iletişimde kalma dürtüsünü bizden çok daha iyi anlamışlardı.
فهموا أكثر منا حاجة الناس الفطرية للاتصال.

Bebekler gerçekten de pek çok doğuştan zevkle dünyaya gelir.
الأطفال يولدون حقاً مع الكثير من المتع الفطرية.

Kuzey duvarında devasa bir kovan buldum. Numuneler mikotoksin kaynıyor.
تعقّبتُ خلية عملاقة عند الجدار الجنوبي كل العينات تعج بالسموم الفطرية

Bu yüzden mantar enfeksiyonu kremi yazıldı.
لذا وُصِف لي كريم للعدوى الفطرية وكريم عام

mantar enfeksiyonu bağımsız bir hastalık ve ciddi de değil.
العدوى الفطرية كانت مستقلة وهو ليس مرض جلدي لم يكن هناك شئ أخر يمكنها أن تفعله

Maruz kaldığımız, mezarlıktan gelen mantar enfeksiyonu çok nadirmiş.
العدوى الفطرية التي تعرضنا لها من المقبرة

mantar sporları kansere neden oluyormuş. Google'da araştırabilirsin.
القوالب الفطرية تسبّب السرطان إبحثي عنها في جوجل

mantar tabakasına zarar gelmesini istemiyorum.
لا أريد منهم أن يساومو على تلك الطبقة الفطرية

Çöp torbaları, bakteri ve mantar patojenlerinin üreme yerleridir.
أكياس القمامة هي أرضية خصبة لمسببات الأمراض البكتيرية و الفطرية

"oldukça azgın bir mantar enfeksiyonu geçiriyordu
مع نوع من العدوى الفطرية شديدة العدوانية

Bu, 1980'lerin sonundan bu yana bir tür parazitin çok çeşitli virüsler, bakteriler ve mantar hastalıklarını getirmesiyle çok büyük bir problem haline geldi.
كانت هذه مشكلة كبيرة لأعوام عديدة، أساساً منذ الثمانينات ، عندما ظهر سوس الفارروا وأحضر العديد من الفيروسات والبكتيريا والأمراض الفطرية معه.

Mantarlar, miselyumu oluşturan mantar ipliklerin gövdelerinden çıkar ve miselyum bütün ağaç ve bitkilerin köklerini enfekte edip kolonileştirmesinden dolayı mantarlar buzdağının görünen ucudur.
الفطريات، رغم ذلك، هي ليست سوى غيض من فيض، لأن ما يخرجُ من هذه السيقان هو الخيوط الفطرية التي تشكل الغزل الفطري ، وهذا الغزل الفطري يصيبُ ويستوطن الجذور لجيمع الأشجار والنباتات.

mantar hücreleri kök hücreleriyle etkileşime girdiği yerde karbon ve besinler değiş tokuş eder ve mantar topraktan yetişerek, bütün toprak parçacıklarını kaplayarak bütün besinleri alır.
وحيثُ تتفاعل الخلايا الفطرية مع الخلايا الجذرية ويوجد هناك مقايضة الكربون من أجل العناصر الغذائية، وتحصلُ الفطريات على هذا الغذاء بواسطة التنامي خلال التربة وتغطية كل جسيمات التربة.

Bence sen benim doğuştan gelen çıkarımsal yeteneklerimi gözardı ediyorsun.
حقا يا واطسون ان تقلل من قدراتى الاستنتاجية الفطرية

Belki de sadece macera tutkumdan dolayıydı, ya da doğuştan gelen cesaretimden, yiğit ve mertçe...
أو شجاعتي الفطرية جرئتي والطريق الذي لايعرف الخوف

- Cesurluğum, doğuştan gelen cesaretim. - Cesurluğun mu?
ـ حسنا ، شجاعتي ، نوعا ما شجاعتي الفطرية ـ شجاعة؟

O da doğuştan gelen yetenekleri ortaya çıkarmak ve onları en yüksek mertebeye çıkarmak.
للكشف عن قدراتك الفطرية الخاص بك وشحذهم لأعلى درجة

Ancak elmalarda mikotoksin kalıntısı bulunamamış. - Sadece balda var.
إلا أنّه لا توجد آثار للسموم الفطرية في التفاح، فقط في العسل

Bugün dünyada küf mantarı enfeksiyonlarının neden olduğu ürün kaybı milyarlarca dolar değerindedir.
هل يمكنكم أن تتخيلوا أنه واليوم، تقدّر خسائر المحاصيل المتعلقة بالعدوى الفطرية بمليارات الدولارات سنويًّا في العالم؟