Büyüme ve onarım çalışmalarının tamamı şu an bir enkazdan ibaret olan otel tarafından hizmet almak üzere tasarlanmıştı. | Open Subtitles | هذا التحديث و التوسع بأكمله، تم إنشاؤه بغية أن نستفيد من ذلك الفندق الذي أضحى الأن كومة من الأنقاض. |
Bir arkadaşım Watergate hırsızlarının otel odalarında buldukları şeyleri gösterdi. | Open Subtitles | أحد الأصدقاء أراني ما وجدوه في غرف الفندق الذي كان يقيم فيه المقتحمون |
Ağlıyordu, kaldığı otel odasından bahsediyordu. | Open Subtitles | كان يبكي و هو يخبرني عن غرفة الفندق الذي يقيم به |
Tanıkların yerleştirildiği bir otelin çatısına korkuluk gibi asılması ise bir uyarı. | Open Subtitles | حرفيا نعم, علق هنا كالفزاعة على سطح الفندق الذي يستخدم كمنزل للشهود |
Haberi yapacak olan gazeteciyle birlikte otelin dışında beklememiz istendi. | TED | طلب مني و الصحفي الذي غطى القصة أن نلتقي خارج الفندق الذي يقيم فيه. |
Bir gece haber vermeden otele onu ziyarete gittim. | Open Subtitles | ذات ليلة , ذهبت لرؤيتها من دونم أن تدري في الفندق الذي كانت تنزل فيه |
Eğer ondan haber alırsanız bu Otelde kalıyor olacağız. | Open Subtitles | ،هذا عنوان الفندق الذي نتواجد به لو علمت أيّ شيء |
Bir kaç iddia makamı yetkilisinin sizi başka bir avukat ile buluşurken gördüğü bir otel. | Open Subtitles | انه الفندق الذي لاحظك فيه الكثير من المدعون وأنت تقابل محاميا آخر هل هذا سؤال ؟ |
Tüm yol kılavuzunu istiyorum. Uçak, araba şirketi, otel. | Open Subtitles | احتاج لجدول رحلته ،سيارات الخدمة ، الفندق الذي سنيزل به |
Tamamdır, belboyumuzun çalıştığı otel burası. | Open Subtitles | حسنا هذا هو الفندق الذي يعمل فيه االحاجب |
Tahminimce şantajcı onu otel telefonundan aradı, böylece araması takip edilemedi. | Open Subtitles | خمّنتُ أنّ المبتز إتّصل بها من خلال هاتف الفندق الذي كانت تقيم فيه، بحيث لن يتمّ تعقبه |
Kaldığın otel güzel, değil mi? | Open Subtitles | الفندق الذي تقيم فيه، إنّه رائع، أليس كذلك؟ |
Bahçeli ve jakuzili bir ev aldım, aynı gittiğimiz o otel gibi. | Open Subtitles | جهزت منزلا لنا فيه حديقة و حوض جاكوزي كما في ذلك الفندق الذي كنا نذهب اليه؟ |
otelin çok uzak. Bu gece burada kalabilirsin. | Open Subtitles | راهول إن الفندق الذي تقيم به بعيد جداً فلتقضي الليلة هنا |
Ve kaldığı otelin adını hatırlayabilirsem... | Open Subtitles | لو امكنني فقد أن اتذكر إسم الفندق الذي كان ينزل فيه |
Ve kaldığı otelin adını hatırlayabilirsem... | Open Subtitles | لو امكنني فقد أن اتذكر إسم الفندق الذي كان ينزل فيه |
Otelde kalıyor ve ben de o otele şeyle - ...şu bahsedilen bayanla gitmiştim. | Open Subtitles | لقد ذهب لنفس الفندق الذي ذهبت إليه مع المرأة. لابد أنه رآنا. |
Karşıdaki otele geçemediğimiz için arabanın içinde uyuyorduk. | Open Subtitles | بعدها نمنا في السيارة لأننا لم نتمكن ،من الوصول إلى الفندق الذي كان على .الجانب الآخر من السياج |
Havaalanina gitmek icin arac cagirmis otele giris yapmamiş. | Open Subtitles | طلبت توصيلة للمطار ولم تظهر على الفندق الذي حجزت به |
Otelde hiçbir iş bitmemiş de. | Open Subtitles | لا أستطيع إنهاء أي عمل من الفندق الذي أقيم فيه |
Kaldığım Otelde izlediğin kadar öde yetişkin filmlerinden var. | Open Subtitles | الفندق الذي اقيم به يوجد لديه افلام جنسية مدفوعة الاجر |