"الفواكه" - Traduction Arabe en Turc

• meyve
• meyveli
• meyveler
• meyveleri
• meyvelerin
• meyveyi
• meyveye
• meyvelerden
• meyva
• reçel
• meyvemsi
• meyveyle
• meyveden
• meyvelere
• meyvelerle

Bölgedeki bambu bitkileri, birkaç on yılda bir defa büyük miktarlarda meyve üretiyor.
تُنتج نباتات الخيزران المحليّة كميّات كبيرة من الفواكه مرّة واحدة كل بضعة عقود.

meyve ve sebze reyonunda takılırım. Orada sağlıklı bir erkek bulma şansınız vardır.
أفضل الخروج لشراء الخضروات و الفواكه فهناك فرصة أفضل للعثور على رجل صحيح

Burası bir meyve kileri!" Ve ardından anne birdenbire müstehcenleşir:
هذا قبو الفواكه وسريعاً ما تحولت الأم إلى استخدام البذاءة

Hayır, annemle yaşadığım için diyorlar çünkü annem bana meyveli gevrek hazırlıyor.
لا ، بسبب أني أعيش مع أمي وهي تصنع لي حلقات الفواكه

Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.
بعض الفواكه تتعرض لبعض التلف الذي تسببه الحشرات.

Hayatın boyunca meyve ve çay partilerinde dans eden insanları mı çizmek istiyorsun?
هذا ما تريدين فعله لحياتك ؟ رسم الفواكه و الرقص وحفلات الشاي ؟

Sen meyve yemezsin bu yüzden Crusoe gelene kadar bekleyeceksin.
ولكنك لا تأكل الفواكه يتوجب عليك إذن انتظار عودة كروزو

Sanki senle vakit geçirmektense meyve kebap hazırlamayı tercih edecekmiş gibi.
مثل أنني افضل إعداد كباب الفواكه على ان اقضي الوقت معك

Mantar var, brüksel lahanası var ıspanak var ve meyve özü ile tatlandırdım.
لديك هنا ماشروم ويوجد هنا حلبة وبعض السبانخ وقمت بتحليتها ببعض عصير الفواكه

meyve ve sebze lekelerini kullanarak organik desenler yaratabiliyorum.
باستخدام بقع الفواكه والخضار، أنتج زخرفة عضوية.

meyve ve sebzeleri uzun bir süre taze tutabiliyor.
بإمكانه أن يحفظ الفواكه والخضروات طازجة لعدة أيام.

Amerikan meyve şirketi kasabaya gelince her zaman sarı kelebekler tarafından takip edilen bir tamirci de gelir.
عندما تأتي شركة الفواكه الأمريكية للمدينة، ويأتي أيضًا الميكانيكي الرومانسي المتبوع دائمًا بالفراشات الصفراء،

Kadınlar işe meyve ve sebzelerini toplamak için gidiyordu.
النساء التزموا بعمل جمع الفواكه والخضراوات.

Besleyici bir yemek yeme şansı - meyve ve süt olan, şekeri ve tuzu az olan - dramatik bir şekilde artıyor.
فرص حصولها على وجبة مغذية، تحوي الفواكه والحليب، وقليل من السكريات والملح، تزداد بشكل كبير.

Geliştirerek meyve, sebze ve tam tahıl ekledi.
قامت بتحسين وإضافة الفواكه والخضروات والحبوب الكاملة.

Birçoğu açılmış ve sarhoş edici meyveli kokularıyla kendine çekiyor.
الكثير منها كان منشقًا، ومسيرته باتجاه رائحة الفواكه المسكرة.

meyveli ve kuruyemişli barlar, çok miktarda kuruyemiş,
أتناول الفواكه و قطع جوز الهند الكثير من جوز الهند

Taze meyveler de aslında fruktoz içerir, fakat dogaldirlar, ve meyvede bulunan fiberin hazmı yavaşlatması sayesinde aşırı yüklenmeye sebep olmazlar.
تحتوي الفواكه الطازجة على سكر الفواكه، لكنه طبيعي ولا يسبب إثقالاً لأن الألياف في الفواكه تبطئ امتصاصه.

Ta Kaliforniya'dan meyveleri buraya bozulmadan dört günde getiriyorlar.
بإمكانها نقل الفواكه من كاليفورنيا في غضون أربع أيام ولا تفسد.

Tüm düşündüğün meyvelerin ve kendini okşamak.
كل ما يهمك هو الفواكه و لمس نفسك , اذا , اللعنه عليك

Ona meyveyi de temsil etmesinin bir mantığı olmadığını açıkladım.
شرحت لهم أنه لا عقلاني منذ قامو بتمثيل الفواكه أيضاً

Gelişen meyveye hiç zarar yok. meyve tutumuna hiç zarar yok.
لا ضرر في الفاكهة النامية. لا ضرر في مجموعة الفواكه.

Memelilerin ve maymunlarin, meyvelerden
وهذا جيد لا سيما أن الثدييات والرئيسيات تحب الفواكه

Şimdi biraz sütle birlikte hoş meyva aromalı bir soğuk algınlığı hapı geliyor.
تصل الآن مع اللبن حبة ضد البرد بنكهة الفواكه

Fransız, tereyağsız. Yanında reçel. - Üstünde değil.
الفطائر الفرنسية بدلاً من اللبن الخضّ الفواكه بجانبها

Damakta kalan meyvemsi bir bukesi de olmasın sakın?
وكثير من الفيضان,الرغوه مذكرة الفواكه المفاجئه ابقى على اللغه

Evet, meyveyle...
-هذا البوستر؟ -نعم، ذو الفواكه

Bebeğimi çok özlüyorum ve meyveden çok çikolata yemeyi severim.
افتقد صغيري جداً وانا شخص احبذ الشوكلاته جداً من الفواكه

Dükkândaki fazla meyvelere benden daha çok ihtiyaçları olur diye düşündüm.
علمت أنهم قد يستفيدوا من الفواكه الزائدة من المحل أكثر مني

Diğerleriyse, aksine, bunun açgözlülük yüzünden olduğunu, askerlerin midelerini ham meyvelerle tıka basa doldurduklarını ve buraya ilk geldiklerinde bencillik ettiklerini söylüyorlar.
آخرون, يناقضون ذلك يقولون انه نتيجة الجشع لقد أتخم الرجال أنفسهم على الفواكه غير الناضجة