Belki de şu mayo çekmecesine bakmak istersin. | Open Subtitles | ربما عليك القاء نظرة داخل درج ملابس السباحة. |
Dış kısmında sorun var ve daha sonra bağırsağın içine bakmak zorundayım. | Open Subtitles | أواجهمشكلةمع هذاالتفاغر, لكن مازال عليّ القاء نظرة على الأمعاء |
Hey? Julie? Şunlara bakmak ister misin? | Open Subtitles | مرحبا , جولي هل تريدين القاء نظرة عليهم ؟ |
Alışveriş merkezi tasarımıma tekrar bakar mısın? | Open Subtitles | هل تمانع في القاء نظرة على تصميم مجمعي التجاري مرة أخرى |
Alışveriş merkezi tasarımıma tekrar bakar mısın? | Open Subtitles | هل تمانع في القاء نظرة على تصميم مجمعي التجاري مرة أخرى |
Önemli değil. İstediğin gibi bakabilirsin. | Open Subtitles | كل شيء علي مايرام يمكنك القاء نظرة جيدة |
Kendin bakabilirsin. | Open Subtitles | اللعنة , بوسعك القاء نظرة على المكان |
Orada yaşamayı bilemiyorum, ama içeriye bir göz atmak isterdim. | Open Subtitles | انا لا اهتم بالعيش به ولكنى ارغب فى القاء نظرة عليه من الداخل |
Hey? Julie? Şunlara bakmak ister misin? | Open Subtitles | مرحبا , جولي هل تريدين القاء نظرة عليهم ؟ |
Bu tehdidi yerine getirmeden önce belki dönüp, aynaya bakmak isteyebilirsiniz. | Open Subtitles | ربما ترغبي في القاء نظرة في المرأه قبل ان تعتمدي علي هذا التهديد. |
- Sadece yaraya bakmak istiyorlar. - Buna izi vereceğimi mi... | Open Subtitles | يريدون القاء نظرة عليكي وحسب الضربة كانت قوية |
Dağıtmadan önce bakmak istersin belki. | Open Subtitles | ظننت بأنك لربما تريد القاء نظرة عليها قبل أن أقوم بتوزيعها |
Geçen haftaki güvenlik görüntülerine bakmak için aramıştım. | Open Subtitles | اتصلت بشأن القاء نظرة على لقطاتك الأمنية من الاسبوع الفائت |
- Vay, vay, ne güzel bir bıçak. - Yakından bakmak ister misin? | Open Subtitles | ياه ، ما اجمل هذه السكين - اتحب القاء نظرة فاحصة ؟ |
Buna biraz bakmak istiyorum. | Open Subtitles | توقفوا اريد القاء نظرة على هذه |
Gemiye gidip yardım etmemiz gerekiyor. Tatlım, Kaitlin hazır mı diye bakar mısın? | Open Subtitles | حسنا , يجب ان نذهب الي السفينة ونساعد ايمكنكي القاء نظرة علي (كيتلين)؟ |
Eli, benim için bir iyilik yapıp, göğsüne bakar mısın? | Open Subtitles | (ايلاي) , اصنع لي معروفاً أيمكنك القاء نظرة علي صدرك |
Broşür var, istersen bakabilirsin Tommy. | Open Subtitles | هناك منشور هنا أذ اردت (القاء نظرة ،(تومي |
Cesede bir göz atmak istiyorum. Bana katılmayı düşünür müsün? | Open Subtitles | أود القاء نظرة على الجثة هل ترغب بمرافقتي ؟ |