"القاتمين" - Traduction Arabe en Turc

• Karanlık Olanlar

Kafandaki sesim içindeki Karanlık Olan'ın güçleriyim bütün Karanlık Olanlar'ın içinde.
أنا الصوت في رأسك قدرات القاتم بداخلك وفي داخل جميع القاتمين

Ama burada, dostum. O, bütün Karanlık Olanlar'ın içinde yaşıyor.
أجل يا صاح، لكنّها هنا فهي تعيش داخل جميع القاتمين

Gerek yok, kim olduğunu biliyorum. Kafamın içindeki Karanlık Olanlar'ın hepsisin.
وفّر خطابك، فأنا أعرف مَنْ تكون جميع القاتمين في رأسي

Karanlık Olanlar neden keşiş gibi giyinmek zorundalar?
لمَ يتوجّب على القاتمين ارتداء ثياب كالراهبين؟

- Hayır, ne bu akşam ne de bundan sonra. Karanlık Olanlar'ı yok edebilirsem hiçbir ruhun borcu kalmayacak ve hepiniz kurtulacaksınız.
إذا استطعت القضاء على القاتمين فلن تكون أيّ روح مرهونة وستنجون جميعاً

- Ancak eski Karanlık Olanlar'ın çoğu öldü.
لكنْ بغضّ النظر فمعظم القاتمين السابقين موتى

Şimdi eski Karanlık Olanlar'ın ruhlarını çağır.
والآن استدعي روح القاتمين السابقين

Bütün Karanlık Olanlar'ın kaderi budur.
هذا هو قدر جميع القاتمين

Rumplestiltskin içindeki Karanlık Olanlar'dan sadece biri.
ما كان (رامبل ستيلسكن) إلّا واحداً مِنْ قاتمين كثر وكلّ القاتمين بداخلك

Bütün Karanlık Olanlar benim.
أنا أصل القاتمين

Plan, tüm Karanlık Olanlar'ı diriltmeden önce Kanca'yı bulmak.
{\pos(190,210)}(الخطّة هي العثور على (هوك قبل أنْ يبعث جميع القاتمين

Bütün Karanlık Olanlar'ın gücü zaten Gold'da. Daha fazlasını ne yapsın?
(غولد) يمتلك قوّة جميع القاتمين سلفاً فلمَ يحتاج المزيد؟