"القبّعة" - Traduction Arabe en Turc

• şapkayı
• Şapka
• şapkanın
• şapkalı
• şapkadan
• şapkaya
• Şapkanı
• Köpük
• Şapkada

şapkayı al. Fotoğrafı kızakta çekin. Sen de Noel Baba kıyafetini giy.
اليك القبّعة , التقط الصورة بالزلاجة وارتدي ملابس سانتا

Annem pasta aldı ve Daniel da bana bu şapkayı verdi.
أحضرت أمّي كعكة وأعطاني دانييل هذه القبّعة

Bu arada, beyaz Şapka hiç yakışmıyor ama saçlarına bayıldım.
بالمناسبة، القبّعة البيضاء لا تناسبكَ حقاً ولكني أحبّ الشعر

Evet Şapka aldım çünkü koltuk altı kıllarımı uzatacak zamanım yoktu.
أجل، جلبتُ لي القبّعة لأنّي ليس لديّ الوقت لأنمّي حفري.

Çünkü bu şapkanın üzerindeki süslerden biri haline gelmekten hoşlanacağından şüpheliyim.
لأنّي أشكّ بأنّكِ ستستمتعين بتحوّلك لمجرّد زخرفة أخرى على هذه القبّعة

Şu... küçük şapkalı böcek mi?
تلك البقّة ذات القبّعة الصغيرة؟ هذا أنت،

Ve niçin çıkarmak istemediğim hakkında da konuşmak istemiyorum ya da Daniel'ın bana yanlış şapkayı verdiği konusunda da ya da neden beni kel görmene izin vermediğim hakkında.
ولا أريد التحدّث عن سبب رفضي لخلعها أو لماذا أعطاني دانييل القبّعة الخاطئة أو لماذا لا أريدك أن تراني صلعاء

Bir şapkayı güvende tutmak için yapacağımız en güvenli şey bu olsa gerek.
أعتقد أنها أفضل طريقة للحفاظ على القبّعة بأمان

- artık şaka yapmıyorum.. ver artık şu şapkayı.. bana ver...bana ver..
لم أعد أمزح، انزع القبّعة أعطني إياها، أعطني إياها

Öteki savaşçılar ona bu şapkayı getirmişler.
الرجال الشجعان الآخرون هم من أحضرواْ لها هذه القبّعة

Bana yalan söyledin ve o sihirli nesneyi sakladın. Benim güçlerimi de alabilecek olan o şapkayı.
واحتفظتِ بذلك الغرض السحريّ القبّعة التي بمقدورها تجريدي مِنْ كلّ قدراتي

Şapka tüm tehlikeli güçleri topladıktan ve tamamen dolduktan sonra, artık durdurulamaz olacağım.
عندما تجمع القبّعة كلّ قدراتها المسروقة وتصبح مشحونة لآخرها... سأصبح رجلاً لا يُقهر

Belki Şapka sende olabilir ama ikimiz de biliyoruz ki istediğini elde edebilmek için asla yeterince güç toplayamayacaksın.
ربّما حصلت على القبّعة لكنْ كِلانا يعرف أنّك لن تجمع ما يكفي مِن القدرات لفعل ما تريد

O Şapka bende, senden daha uzun süre kaldı. Çok fazla şey öğrendim.
احتفظتُ بتلك القبّعة لمدّة أطول منك وتعلّمت أموراً عديدة

Ucu sivri Şapka, bir büyü noktasıdır.
إنَّ القبّعة المخروطيّة هي نقطة روحية

- Bu şapkanın 70 yıldan beri bu durumda olması imkansız..
مستحيل أن تكون هذه القبّعة هنا منذ سبعين عاماً

şapkanın çalışmasını sağlamamı bu yüzden istiyorsun, değil mi?
لهذا تريدني أن أجعل القبّعة تعمل، أليس كذلك؟

Bu salak şapkanın hâlâ durduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم بأنك لا تزال تملك تلك القبّعة الغبية

Kılıçlı hatun ve şapkalı çocuk arkadaşlarımız olur.
نحن صديقين للفتاة ذات السيف والفتى ذي القبّعة.

Yani şapkadan çıkmak istemeyen bir tavşan tarafından öldürülmüş.
إذن قتل بواسطة أرنب الذي لا يريد أن يخرج من القبّعة

O zaman neden onu şapkaya geri tıkıp geri kalanını sonra düşünmüyoruz?
لمَ لا نعيده إلى القبّعة ونفكّر بالباقي لاحقاً؟

Hadi sevişelim tabii önce tıraş olup Şapkanı da yakmalısın.
دعنا نقبّل بعضنا بعد أن تحلق و نحرق تلك القبّعة.

Beyaz Köpük Körfezi'ne gidiyoruz.
حافظوا على وجهتكم نحو "خليج القبّعة البيضاء"

Şapkada ne vardı?
و ماذا كان في القبّعة ؟ اجبني