"القتال من أجل" - Traduction Arabe en Turc

• için mücadele
• için savaşarak
• için savaşmak
• için savaşmaya
• adına savaşmayı
• olduklarımız uğruna savaşmaktan

Bayanlar oy hakkımız için mücadele ederek onlarca yıl geçirdik.
لقد أمضينا العقود في القتال, من أجل حقنا في التصويت.

Ve belki geri Leo almak için mücadele etmek gerekir kim.
وربما سيكون علينا جميعاً القتال من أجل استعادة ليو

Eğer dürüst bir akıl hocası olsaydım onlara evlerine gitmelerini ve ve böyle bir şey için savaşarak hayatlarını tehlikeye atmamalarını söylerdim.
-فلو كنت ناصحاً صادقاً مع العرب لكنت نصحتهم بالعودة لديارهم -وأن لا يتحملوا مخاطرة القتال من أجل هذه الأمور.

Kralımın yanında bir geminin içinde değil, özgürlüğümüz için savaşarak.
- بجانب ملكي, القتال من أجل حريتنا, ليس على متن بعض السفن.

Yakında egemenlik için savaşmak zorunda kalacaklar.
قريبا بما فيه الكفاية يجب عليهم . القتال من أجل السيادة

Sonrasından bahsediyorum biliyorsun Böylece görevin bitince de iyilik için savaşmaya devam edebilirsin.
أنا أتحدّث عن وقتٍ لاحق، حتى تتمكّن من مواصلة، القتال من أجل قضيّة نبيلة بعد إنتهاء ولايتك.

"Ben bir korkağım ve Alman halkı adına savaşmayı reddediyorum."
"أنا جبان و لقد رفضت القتال من أجل الشعب الألماني"

Sahip olduklarımız uğruna savaşmaktan korkmuyoruz.
لا نهاب القتال من أجل ممتلكاتنا

Genç şempanze mevki elde etmek için mücadele etmenin tehlikelerini zaten öğrendi ve ayrıcalık sahibi olmanın daha incelikli yolları olabileceğini keşfetti.
قام الشمبانزي الصغير بتعلّم أخطار القتال من أجل السلطة واكتشف وجود طريقٍ أكثر براعة نحو التميّز

Yoksa istifasını verecekti. Mutluluğu için mücadele etmek zorundaydım, tıpkı seninki için etmem gerektiği gibi.
كان عليّ القتال من أجل سعادتي.

Pamuk için mücadele etmek hiç hoş olmazdı zaten.
واثق ستكره القتال من أجل القطن.

- Tanrı için savaşmak yeteri kadar şereflidir.
القتال من أجل الرب يعتبر مجد بما فيه الكِفاية

O insanlar için savaşmak kendin için savaşmakla aynı kapıya çıkıyor.
القتال من أجل هؤلاء الناس والقتال من أجل نفسك هو الأمر ذاته تماماً

Bizim de ülkemiz için savaşmaya hakkımız var. Tıpkı diğer Amerika'lılar gibi.
نحن نمتلك الحق فى القتال من أجل بلادنا مثل أى أمريكي.

Umut ediyorum ki, hepiniz bu ülke için savaşmaya devam edeceksiniz.
{\pos(192,220)} أتمنى إنّكم جميعاً ستستمرون في القتال من أجل هذه الدولة