"القديمةَ" - Traduction Arabe en Turc

• eski

eski... Yeni olan değil, eskisi.
لَيسَ حديقةَ الحيوانات الجديدةَ، لكن حديقةَ الحيوانات القديمةَ.

eski otobüs hattını başka bir dosyaya aktarmış olmalılar.
هم لا بدَّ وأنْ حرّكوا خط سير الحافلات القديمةَ إلى ملف مختلف.

Katılmamızı istiyorum. eski günlerdeki gibi.
أُريدُنا أَنْ نَدْخلَ مثل الأوقاتَ القديمةَ.

Yeni sınıfa eski kitaplar gider mi hiç?
نحن لا نَحْملُ الكتب القديمةَ إلى صف جديد.

Şimdi pişmanlık belirten eski sözcükleri söylüyorum:
والآن، أَتكلّمُ الكلمةَ القديمةَ أستردادِ وأسفِ

Peekaboo karnavalı bize eski işlerimizi geri verecek.
كرنفالُ بيكابو عَرضَو علينا وظائفَنا القديمةَ.

Bilmiyorum, ama eski kahvemizi seversin.
أنا لا أَعْرفُ، لَكنَّك أحببْ قهوتَنا القديمةَ.

eski evimse kiraya verilmiş bile.
وهم إستأجروا شُقَّتَي القديمةَ.

Sadece eski zamanlardaki gibi..
انها سَتَكُونُ مثل الأوقاتَ القديمةَ.

Tıpkı eski günlerdeki gibi.
انها سَتَكُونُ مثل الأوقاتَ القديمةَ.

eski otomobilleri restore eder.
يُعيد السيارات القديمةَ.

ve eski alışkanlıklarımızı da yanımızda getirdik..
وجَلبَ طرقَنا القديمةَ مَعنا