eski tesisatın suçu o halde. Başka ne olabilir? | Open Subtitles | دعنا نلقي اللوم علي السباك القديم ما غير ذلك يمكن ان يكون |
eski tiyatromuz yerinde mi diye, geçen gece bahçeye gittim. | Open Subtitles | ليلة البارحة توجهت إلى الحديقة لأرى إذا ما كان مسرحنا القديم ما زال موجوداً. |
Eminim ki eski dostum hâlâ oralarda bir yerlerdedir. | Open Subtitles | طبعًا صديقي القديم ما يزال داخلك في مكان ما. |
Ayrıca, işte buradasın, duyguların hakkında konuşuyorsun ki eminim eski Wade bunu asla yapmazdı. | Open Subtitles | وايضاً , ها أنت ذا تتحدث عن مشاعرك والذي أنا واثقة أن ويد القديم ما كان ليفعله |
Eminim ki eski dostum hâlâ oralarda bir yerlerdedir. | Open Subtitles | طبعًا صديقي القديم ما يزال داخلك في مكان ما. |
Çünkü gerçeği söylüyor dahi olsan eski Kai hâlâ içinde bir yerde. | Open Subtitles | لكنّك فعلته بأيّ حال، لأنّك حتّى إن كنت صادقًا فإن شخصك القديم ما يزال داخلك. |
Tamam, eğer Sam'in dikkatini dağıtabilirsek eski hapishanenin oradan kaçabilirsin. | Open Subtitles | من خلال هذا الباب الخاص بالسجن القديم ما هذا؟ |
eski maaşımı verirsen düşünebilirim. | Open Subtitles | سأكون مهتماً بالحصول على راتبي القديم ما رأيك في هذا؟ حقاً؟ |
Hayır, eski arkadaşımın hala derinlerde... bir yerde olduğunu ve... yaptığını telafi etmek istediğini biliyorum. | Open Subtitles | لا، أعرف أنّ صديقي القديم ما يزال موجوداً في أعماق نفسك وأعرف أنّه يريد التعويض عليّ |
eski yaşlı soru; "Aşk nedir?" | Open Subtitles | السؤال التاريخى القديم ما هو الحب ؟ |
Şurası eski Putnam ahırı. Bırakıldığı gibi duruyor. | Open Subtitles | انه مخزن بوتنام القديم ما بقي منه |
Şurası eski Putnam ahırı. Bırakıldığı gibi duruyor. | Open Subtitles | انه مخزن بوتنام القديم ما بقي منه |
eski Card olsa bana imkanı yok beş yıldız bir restoranda yemek ısmarlamazdı. | Open Subtitles | (كارد( القديم ما كان ليذهب بي إلى وجبة من (خمس نجوم). "{\cH000000\3cH00FFFF} "يعني: |
O eski şiddet hala yüzeye yakın. | Open Subtitles | ذلك العنف القديم ما زال تحت السطح |
Yeterince eski Jason oldum. | Open Subtitles | أجل، عشت (جايسن) القديم ما يكفي من الوقت |
Elbette eski Cass bir şey kanıtlamak için Madison Square Garden'ı yıkmazdı. | Open Subtitles | بالطبع، (كاس) القديم... ما كان ليسحق (حديقة ميدان ماديسون) ليثبت وجهة نظره. |
O, eski Ghost yapmazdı. | Open Subtitles | وجوست القديم ما كان ليفعل |
O eski "senin uzmanlığın ne" sorusuna ne oldu? | Open Subtitles | ما، القديم "ما هو كبير" السؤال؟ |
Neden eski düşman Huysuz Jack, Asabi Geyik'e gelmek? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك يا عدوي القديم... ما الذي أتى بك يا (جاك كوم تو نيرفس ايلك)؟ |
Tabii eski Earl olsan ilk başta da arabanı çalamazlardı. | Open Subtitles | ... بالطبع , إذا كنت ( إيـرل ) القديم ما كانا ليسرقا سيارتك في المقـام الأول |