"القضاه" - Traduction Arabe en Turc

• Yargıçlar
• hakimler
• Hakimleri
• yargıç

Etkili olduğuna eminim ama Yargıçlar bunu pek hoş karşılamaz.
أنا متأكد أن هذا فعّال لكن القضاه يعبسون من هذا

Doktorlar daha önce çıldırmıştı. Yargıçlar da çıldırdı.
الأطباء أصابهم الجنون من قبل القضاه أصيبوا بالجنون

Bu Yargıçlar hakkında ne biliyordu?
كيف له ان يعلم اي شئ عن القضاه المقتولين

Bu geceki işlerini de yaptılar ve hakimler de kararlarını verdi.
لقدفعلواما عليهمالليلة! ولقد إتخذ القضاه قرارهم

Hakimleri ve politikacıları cebinde tutuyor.
كان لديه كل القضاه و السياسيين في جيبه

Bu dağınık odanın da fotoğrafını çekerler ve lanet olası bir yargıç kefaletini belirler.
وسوف توفر عليهم فى قاعة المحكمه وبعض القضاه المتسكعين يطلقون سراحه بكفاله.

Herkes orada. Polisler, siyasetçiler, Yargıçlar.
الإصلاح الضخم فيها، الشرطه و السياسيين و القضاه

Yargıçlar doktor, manavlar da bakan olursa, halimiz ne olur.
ماذا إذا أصبح القضاه أطباء أَو البقالون وزراء.

Yargıçlar ailevi önemli olaylar için izin veriyor.
القضاه اعطوهم بعض الايام للامور العائليه

Yargıçlar da çıldırmıştı ve de polisler.
لقد جن جنون القضاه و كذلك رجال الشرطة و هل يمكننى قول ، المستكشفين يا سيد " لومبارد " ؟

Suçlu iadesini destekleyen Yargıçlar ve politikacılar için "Sığır" diyordu.
"الماشيه" كانت تعني القضاه او مؤيدي اتفاقيه التسليم

Ve üzerine konuştuğumuz bu programların iki farklı başkan ve politik parti tarafından birer kez, kongre tarafından iki kez, federal Yargıçlar tarafından on altışar kez onaylandığını unutmamak lazım, yani bu UGA'nın tek başına aldığı bir karar değil.
ومن المهم ملاحظه ان البرامج التي نتحدث عنها تم اجازتها من قبل رئيسين مختلفين, حزبين سياسيين مختلفين, من قبل الكونجرس مرتين, ومن قبل القضاه الفدراليين 16 مره مختلفه, لذا الامر ليس كأن الوكاله تقوم لوحدها باشياء من نفسها.

Yargıçlar bekletilmeyi sevmez.
القضاه لا يحبون الإنتظار

Yargıçlar öylelerini sevmez.
القضاه لا يحبون ذلك

O zaman hakimler üzerindeki tüm nüfuzunu kullansan iyi olur.
استخدم كل نفوذك علي القضاه

Don Corleone'nin elindeki Hakimleri, politikacıları paylaşabilmeliyiz.
اذا كان دون (كورليوني) لديه كل القضاه و السياسيين في نيويورك

Hakimleri getirin.
فلتحضر القضاه

Belki lanet olası bir yargıç cezanı hafifletir.
ربما بعض القضاه المتسكعين سوف يقطعوك أرباً.