"القطعة الأثرية" - Traduction Arabe en Turc

• objeyi
• obje
• objenin
• eserin
• nesneyi
• Parça
• parçayı
• eser
• nesne
• yapıtın

objeyi çaldıran mümessiller pusuya düşürülmüşlerdi.
العميلان اللذان سُرقت منهما القطعة الأثرية قد تعرضوا لِكَمين

Hatshepsut, objeyi bal arılarının feromonlarını kullanarak yapmış.
و هي من صنع القطعة الأثرية مُستخدمة كيماويات من عسل النحل

İlk gerçek davam ve obje çalınıyor.
في أول قضية حقيقية لي و القطعة الأثرية مسروقة

Belki de obje hava kaynaklıdır ya da sudadır.
حسنا ، ربما القطعة الأثرية كانت محمولة جوا أو مُتواجدة في الماء

Bu objenin etkisi altında olan herkes ya konuşamayacak durumdalar ya da ölüler.
كل من أصيب بهذه القطعة الأثرية إما بعيد عن القدرة على الكلام أو ميت

Sadece eserin buraya geldiğinden emin olmak istedim.
أردت فقط ان اطمئن أن القطعة الأثرية وصلت بسلام

İşte bu yapışkanın bir nesneyi nötr ettikten sonraki kokusu.
أجل، هذه هي رائحة المادة اللزجة بعد أن تقوم بتحييد القطعة الأثرية.

İçim rahatladı. Böylelikle kayıp objeyi bulamazsak müzik kanallarını değiştirebiliriz.
يا سلام، في هذه الحال إذا لم نسنطيع إيجاد القطعة الأثرية المفقودة

O zaman eve gelmesini bekleyip objeyi kaparız.
إذاً سننتظر هنا فقط في المنزل إلى أن تعود و نستعيد القطعة الأثرية

İmparator bu objeyi bir uyarı olarak göndermiş bu garip mavi orkide İngiliz terleme hastalığını yaymış.
أرسل الإمبراطور هذه القطعة الأثرية كتحذير هذه الزهرة الزرقاء الغريبة سببت مرض سُمي مرض التعرق الإنجليزي

Ben gidip objeyi alayım, sen de eve gidip karışıklığını hallet.
سأذهب للحصول على القطعة الأثرية و انت عد للمنزل و نظف فوضاك

Peki hiç bir şeye dokunmadan buna sebep olan objeyi nasıl bulacağız? - Hayır biliyorum.
كيف من المُفترض أن نجد القطعة الأثرية التي تسبّب هذا إذا لا يُفترض بنا لمس شيء؟

Hikâyeyi bitirmek de objeyi bul demekse eğer ne güzel, çünkü bizim işimiz bu.
وإذا كان إنهاء القصة يعني إيجاد القطعة الأثرية سيكون الامر جيداً ، لأن هذا ما نفعله

Ki, obje hırsızlığının yanısıra adam kaçırma, ve eğer hesaplarım doğruysa cinayet de var.
بالإضافة إلى عواقب سرقة القطعة الأثرية و أيضاً الاختطاف، و إن كانت حساباتي صحيحة عملية إغتيال

O zaman bu aynı obje bile değil çünkü panonun oradaki adamın yakınında hiç kimse yoktu.
حسناً، تِلك ليست نفس القطعة الأثرية لأنه لم يكن هناك شخص قريب من ضحية اللوحة الإعلانية

Yani tabii, bir öğrenci kulübü ama yine de obje orada olabilir.
حسناً الآن ، منزل الأخوية يمكن أن تكون القطعة الأثرية هناك

Evet, o yüzden objenin ne olduğunu bulup--
حسناً، سوف نكتشف فقط ماهي القطعة الأثرية

objenin yan etkisi artılarından çok daha kötü olurdu.
الجانب السلبي لتلك القطعة الأثرية ستكون أسوأ من الجانب الإيجابي

Bu eserin nasıl çalıştığını tam çözemedim.
مازالت لم أتحكم بعد في كيفية عمل القطعة الأثرية هذه

Elbette nesneyi size getireceğim.
في الواقع, سأحضر لك القطعة الأثرية

Parça bir tür taşıyıcı dalga üretiyor.
يبدو أن القطعة الأثرية تولّد نوعاً من الأمواج الناقلة

Doktor Rothman parçayı incelemek için 3C laboratuvarında bekliyor.
دكتور روثمان ينتظر القطعة الأثرية فى المعمل سى ثلاثة

Kaptan tüm bu zaman boyunca eser gemide miydi onunla yakalanmak istemedik onu buraya sakladım
أيها الكابتن، القطعة الأثرية كانت على متن السفينة طوال الوقت ؟ لم أستطع التحمل بأن أمسك بها لذا خبأتها هنا

ve hesaplaşmak için bir nesne kullanır. Ne çeşit bir nesne hem zehirler hem de birleştirir?
صحيح، وإستعمل قطعة أثرية لينتقم، لكن ما نوع القطعة الأثرية التي تقوم بالتسميم واللصق؟

Sanıyorum, yüzeyde bulduğumuz yapıtın bununla bir şekilde ilgisi var.
أعتقد أن القطعة الأثرية التي إكتشفناها على السطح كانت المسئولة بشكل ما