"القلبي" - Traduction Arabe en Turc

• kalp
• kardiyak
• CPR
• kardiyopulmoner
• kardiyovasküler

Ona kalp masajı ve dünya kadar ilaç vermekten canım çıktı.
وجعلتني أحرِّك مؤخرتي لعمل الإنعاش القلبي الرئوي و أضخ المخدّر لقلبها

İstediğin kalp şeklindeki kolyeyi bana satmayan o kocaman şişman adam vardı ya.
كان هناك ذلك الرجل السمين الكبير الذي لا بعني ذلك القلبي عقد أردت

Yaşadığım küçük kalp sorunu nakilde bana öncelik verilmesini sağlayacak mı?
هذا الحدث القلبي سوف يدفعني للأمام في قائمة الزراعة صحيح ؟

Çalıştırma kayıtlarına göre sadece il yardım ve kalp masajı sertifikası varmış.
تظهر سجلات التوظيف أنها كانت تعمل فقط في الإسعافات الأولية والإنعاش القلبي

Bağırsak enfarktüsü kardiyak arrestle bağlantılı olabilir.
الاحتشاء المعوي قد يكون مرتبطاً بالحصار القلبي

ve doğru yere konulduğunda dış kabuk çıkartılıyor ve kalp kapakçığı şu şekli alıyor, ve bu noktada atmaya başlıyor, anında
ما ان يصل الى مكانه المناسب وازالة الغلاف الخارجي يعاد تشكل الصمام القلبي لملائمة الموقع ويبدأ بصورة فورية بالنبض

İkizlerde kalp yetmezliğine benzer bulgular tespit ettik.
أكتشفنا بداية مايشبه العجز القلبي للتوأم

kalp bloğuna tam olarak neyin neden olduğunu bulana kadar, düzeltme operasyonu beklemeye alındı.
إلى أن نعرف بالضبط ما الذي يسبب الحصار القلبي والجراحة التجميلية مؤجلة، بالطبع

Çok tuhaf, çünkü balayı hayallerimde büyük, kalp şekilli bir yatak kırmızı saten duvar kağıdı ve babam yoktu!
تعرف ، هو نوعاً ما مضحك عندما تصورتُ شهر عسلي لم يتضمن السرير القلبي الكبير أَو ورق الجدران الحريري الأحمر أَو أَبي

Evet, yeniden canlandırma, kalp masajı...
أجل, الإسعافات , الإنعاش القلبي الرئوي .. أجل

kalp masajına devam edin. Bir ampul epi verin.
أستمرار الإنعاش القلبي الرئوي أعطيه حقنه من الأدرينالين

Onu yere yatırıp kalp masajı yaptım.
وضعتها على الأرض، وحاولت تطبيق الإنعاش القلبي الرئوي عليها.

kalp çarpıntısı ve yorgunluk akciğerden yayılmış bir kanser türü olabilir.
الخفقان القلبي والإرهاق قد يكون سرطاناً انتشر من الرئتين

Serumlar açık, kalp masajına başlıyorum.
كِلا الصمامات مكشوفة إبدأ بالإنعاش القلبي الرئوي

Hastanın kalp dokusunda sodyum kanalı düzensizliği var bu da ani ölüm riski doğuruyor.
مريضك لديه خلل في قناة الصوديوم في النسيج القلبي مما يجعله في خطرٍ للموت المفاجئ, ماذا لديه؟

Düşük kalp debisi, hipotansiyon, sinüs taşikardi ve metabolik asidozu olan bir hastaya ne uygulardın?
ماذا كنتِ لتفعلي في حالة مريض مصاب بتدنّي النتاج القلبي ؟ وفرط الضغط, وتسرع القلب الجيبيّ, وحماض استقلابي ؟

kalp masajı yapmayı öğrenmeliyiz,
عليك أن تتعلم كيفية الإنعاش القلبي الرئوي

kalp masajı yapmayı öğrenmek zorundasınız...
عليكِ أن تتعلمي كيفية الإنعاش القلبي الرئوي

kardiyak yükleme testinde kullandığımız basınçlı suyu burada kullanırız.
سنستعمل نفس طريقة الضغط المائي التي نستعملها لفحص الحمل القلبي

CPR'dan çocuk sertifikası,
ولديكِ شهادة في الإنعاش القلبي الرئوي للصغار

- Ona KPC uyguluyorum kardiyopulmoner canlandırma.
أنا أقدم له سي بي آر الإنتعاش القلبي الرئوي

Ama uyku yoksunluğu ve kardiyovasküler sistem hakkında da konuşabiliriz ve tüm gereken bir saat.
أو يمكنني أن أحدّثكم عن نقص النوم والجهاز القلبي الوعائي، والنّقص يكون في ساعة نوم واحدة.