"القليل عن" - Traduction Arabe en Turc

• hakkında biraz
• hakkında az
• hakkında bazı
• ilgili birkaç şey
• hakkında birkaç şey
• çok az

Moleküler biyoloji hakkında biraz bir şeyler biliyorsunuz. Peki şu an neye bakıyorsunuz ?
أنتى تعلمين القليل عن علم الأحياء الجزيئى هل تعرفين ما الذى تنظرين إليه ؟

Rock hakkında biraz birşeyler biliyorum ama, yanlızca seni acıktıracak.
أنا أعرف القليل عن الروك ألا تريد أن تجني المال ؟

İblislerin doğası hakkında az şey biliyoruz.
أنتِ تعرفين القليل عن طبيعة الشياطين

Sana hapis hakkında bazı şeyler söyleyeyim mi?
دعيني أخبركِ بشيء، أنا أعرف القليل عن السجن

Bir bakayım, bir bakayım. İlk yardımla ilgili birkaç şey biliyorum, yardım edebilirim.
ـ دعني أرى ـ أعرف القليل عن الأسعاف الأولية، دعني أساعدك

Aslında son birkaç yıldır hakkında birkaç şey öğrendim.
تعلمين، لقد تعلمت القليل عن ذلك

Düşmanlarım hakkında çok az bilgim olduğu bir anda... bulması en kolay olan ölüm listemdeki ilk isim O-Ren lshii'ydi.
فى هذا الوقت و بينما كنت أعلم القليل عن أعدائى أول اسم على قائمة الموت أوران ايشى كانت الأسهل لأجدها

Bana bu güzel çiçek hakkında biraz daha bilgi verebilir misiniz?
أيمكنك أن تخبرني فقط القليل عن تلك النبتة الجميلة

Tamam, çocuklar, rakip hakkında biraz çalışalım.
-حسنا ً , يا رجال , هناك القليل عن الخصم

Eh, ben pek yazar sayılmam, ...ama sihirli kalemler hakkında biraz bilgim de vardır.
لستُ بكاتب... لكنّي أعرف القليل عن ريشات الكتابة السحريّة

İlaçlar hakkında biraz bilgim var.
فأنا أعرف القليل عن الطب

Cehennem hakkında biraz bilgi sahibi olmaktan bahsediyorum.
أعني، معرفة القليل عن الجحيم

Bremer, Irak hakkında az şey biliyordu ama felaket kapitalizmini çok iyi biliyordu.
(بريمر) كان يعلم القليل عن (العراق) (لكنه كان يعلم الكثير عن تكتيك (رأسمالية الكوارث

Hey, Daniel dinle, iş dünyası hakkında az da olsa birşeyler biliyorsun, fakat düşündüklerin gerçeğinin yanından bile geçmez.
(اسمعيا(دانيال... أنت تعرف القليل عن مجال الأعمال ولكن ليس كما تعتقد.

Kariyerimi ve hayatımı riske atmadan önce de güvendiğim kadın hakkında bazı şeyler bilmek isterim.
وقبل أن أخاطر بمهنتي وحياتي أود أن أعرف القليل عن المرأة التي اثق بها

Budist keşişler hakkında bazı şeyler duymuşsundur.
انت تعلم القليل عن بدهستمونكس

Mistik yadigarları kullanmakla ilgili birkaç şey biliyorum.
أعرف القليل عن السيطرة على الأمور الغريبة.

Buradaki şeytanlarla ilgili birkaç şey öğrenmiştim.
-تعلمت القليل عن الشياطين هنا .

Ama bitkinlik hakkında birkaç şey biliyorum.
لكنّي أعرف القليل عن المدمنين.

Aşk hakkında birkaç şey öğrendim.
وتعلمت القليل عن الحب000

Düşmanlarım hakkında çok az şey bildiğim dönemde ölüm listemin ilk sırasında bulunan O-Ren Ishii, bulması en kolay olanıydı.
فى هذا الوقت و بينما كنت أعلم القليل عن أعدائى أول اسم على قائمة الموت أوران ايشى كانت الأسهل لأجدها

Ve batıdaki bizler neler olduğuna dair çok az şey bildiğimizin farkına vardık.
واكتشفنا في الغرب اننا نعرف القليل عن الذي يحدث