"القمر مكتملاً" - Traduction Arabe en Turc

• Dolunay
• Dolunayda

Öyküye göre kurtadam Dolunayda beslenirmiş. Bu 3 gün Dolunay var.
المستذئب يتغذى خلال الدورة القمرية تلك الثلاث ليالِ التى يكون فيها القمر مكتملاً

Kaçak malı Dolunay zamanında taşımaz.
لن يقوم بنقل بضاعة مهرّبة حينما يكون القمر مكتملاً

-Sanırım dün gece Dolunay vardı.
أظن أنه كان القمر مكتملاً ليلة أمس

Kurtların Dolunayda neye dönüştüğünü biliyorsundur?
اتعلمين عندما يصبح القمر مكتملاً ما الذي يحصل للذئب ؟

Dolunay partileri yaparız.
سوف نقيم حفلات عندما يكون القمر مكتملاً

O gece Dolunay mı vardı?
هل كان القمر مكتملاً في تلك الليلة؟

Dolunay, demedi demeyin. Dolunay olmak zorunda.
"عند إكتمال القمر، أؤكد لكِ أنه لابد أن يكون القمر مكتملاً."

(Gülüşmeler) İşleri daha da kötüleştiren... sağ üst köşede küçük noktayı görebilirsiniz, Dolunay o.
(ضحك) لتزداد الأمور سوءً ، يمكنك فقط أن ترى النقطة البيضاء هناك في الأعلى يمين الشاشة، هذا هو القمر مكتملاً.

Dolunay çıkmadığı sürece bir sorun yok.
-أنا بخير طالما لم يكن القمر مكتملاً .

Dolunayda biraz kafayı sıyırabiliyorum.
كان القمر مكتملاً. أجنُّ قليلاً عندما يغدو القمر مكتملاً.

Dolunayda kurt formunda dolaşıyor musun?
عندما يصبح القمر مكتملاً هل تتجول بجلد ذئب؟

Gücünü böyle geri alamazsın. Dolunayda olmak zorunda.
لا يمكنكِ إستعادة قواكِ هكذا لابد أن يكون القمر مكتملاً.