"القناه" - Traduction Arabe en Turc

• Kanal
• kanalı
• kanalda
• kanala
• sukemeri
• Manş
• Kanalın
• kanalında

Kanal'daki hava koşulları nedeniyle kıyıda tutunmak oldukça zor bir işti.
الحفاظ على مواقعنا على الشاطئ عقب الأبـرار كـان مسألـه فـى غايـة الصعوبـة بسبب حدة تقلب الأحوال الجويه فوق القناه

Kanal randevusu için dikkatler bir noktaya toplanmıştı.
لقد وصل هذا الحشد الهائل إلى خط القناه فى الموعد المحدد

Tüm TV kanalları, Kanal 5, Kanal 3 gazeteler, dergiler hepsi elektrikli arabanın yeniden açılışını konuşuyor.
كل قنوات التلفيزيون, القناه الخامسه والقناه الثالثه الصحف و المجلات كلهم يتحدثون عن اعاده تشغيل عربات الكابل

Pekâlâ, uzaktan kumanda yoksa, yine de kalkabilir ve kanalı değiştirebilirim.
حسنا , إذا لم يكن بحوذتى جهاز التحكم سأغير القناه بنفسى

kanalda bir sürü dövüş maçı oluyor böylece her grubun zamanı oluyor.
هناك العديد من القتالات حول القناه لذا كل مجموعه تحصل على وقتها

Yemin ederim, kanala atarım! Takımlar şöyle...
اقسم بالله سيسبح الفريق الذى يسقط فى القناه

Evet, sukemeri ve sıhhi tesisat Romalıların yaptığı iki şey.
حسنا, القناه و المصارف الصحيه أمران قام بهما الرومان

Günaydın. Ben Kanal 5 haberlerinden Marvin Kausberg.
صباح الخير هذا مارفن كاوسبرج من اخبار القناه الخامسه

TV kanalı Kanal burada çekmiyormuş, bu yüzden kasede karıncalı boş ekrandan başka hiç bir görüntü kaydedilmemiş.
لم تكن هناك محطه تستعمل تلك القناه ، لذا لم يُسجل شيء

Kanal bugün bu heyecanı yaşamama İzin verdi
لقد منحتنا القناه شرفا اليوم اشعر بالاثاره بسببه

Amerikalılardan önce Fransızlar buraya bir Kanal yapmayı denemişlerdi.
حاول الفرنسيون بناء القناه قبل الامريكيون

Televizyonu açın, Kanal 2'de sizin diziyi tekrarlıyorlar!
أفتحى التلفاز على القناه الثانيه انهم يعرضون مسلسلك

Kanal 7 Ay'dan Larkin Groves ile çıktığıma inanmıyor.
إننى تواعدت مع لاركن جروفز المذيعه في القناه السابعه

Efendim, kanalı değiştirip daha aklı başında bir program seyredemez miyiz?
سيدي , هل لو تكرمت ان تغير هذه القناه الي برامج اكثر رقيا من هذا ؟

Safra kanalı ne durumda sence?
كيف يبدوا لكى الجانب الايمن من القناه المراريه؟

Proteus iç kulağı geçti ve şimdi beyne giden kanalda ilerliyor.
البروتس الان تجاوزوا الاذن الداخليه و هم الان فى القناه المؤديه الى المخ

Kaytaran birilerini görürsem yemin ederim, kendinizi kanalda bulursunuz.
لو رأيت اى شخص يتحرك بصعوبه اقسم بالله سوف اقذفه بنفسى فى القناه

İnsanları buraya getirin! Yoksa kanala atlarım.
أحضرهم إلى هنا الآن وإلا فسأقفز في القناه

Sıhhi tesisat, sukemeri ve yollar dışında...
لكن بغض النظر عن القناه والمصارف الصحيه والطرقات

20 yıldan beri Haziran ayında Manş'ta görülen en kötü fırtına.
بالنسبه لشهر يونيو هذه أسوأ عاصفة على القناه منذ 20 عام

İşte bu Kanalın ısısını alıp dört dereceli ısı değişimine getiriyorlar.
هذه تأخذ الحرارة من القناه وتحولها إلي نظام تبادل الحرارة ذو الأربعة درجات.

Miami 10. kanalında şimdi Glen Rinker'in Gece Haberleri Ann Bishop, Newswatch'in ödüllendirilmiş ekibi.
من القناه 10 فى ميامى هذه أخبار الطقس مع جلن رنكر آن بيشوب، وفريق الأرصاد الجويه