"القنفذ" - Traduction Arabe en Turc

• Kirpi
• kirpiyi
• kirpisi
• dikeni

Oh,bağırmayı kes.Sesin Kirpi doğuran bir Musa benziyor.
توقف عن الصياح ان صوتك مثل صوت القنفذ المولود

Kirpi,akşamoluncayıldızsaymakiçin Ayı'ya giderdi.
في المساء، ذهب القنفذ الصغير الى صديقه الدب ليعدّو النجوم.

Hırsız Kral, Kirpi çocuk... paracı çocuk, tekneci çocuk.
سيد اللصوص ، الفتى القنفذ و الفتى مع المال ، و الفتى الذى يقود القارب

Kilisenin yanındaki çalıIıklarda yaşayan korkmuş, küçük kirpiyi?
ذلك القنفذ المذعور يقبع خلف سياجٍ قديم في الكنيسة هل يمكنك رؤية العنكبوت؟

Timmy de öyle, ağzına verdiğim kirpisi de öyle.
وكذلك "تيمي" وكذلك القنفذ اللعين

İş bulmak için elinden gelenin en iyisini yapmış ama şehir yaşamı 7 ayaklı bir Kirpi için gerçekten çok zor olabiliyor.
لقد قامت بأفضل مالديها لتجد عملاً. لكن المدينة يمكن أن تكون إسثنائية في تحمل القنفذ ذي السبعة أرجل.

Doktor Kirpi, bir hastasını kaybetmiş ve bir fahişeyi de öldürmüştü ama bu demek istediğiniz şey değil sanırım.
حسنا الطبيب القنفذ يخسر مريض و يقتل عاهرة

Ben içeri, Fellini tarzı doğrularak giriyorum Rosa Kirpi gibi giyiniyor...
على طريقة فليني روزا ستلبس زي مثل القنفذ

-Mitzi'nin yatağına Kirpi koyman gibi. -Onu güldürmek istemiştim.
"مثل القنفذ في سرير "ميتزي - كنت أحاول التسرية عنها فحسب -

- Anladık.Hadi, Prop. - Bekle, Kirpi çocuk.
"حسناً ، هيا يا "بروب - انتظر ايها القنفذ -

Bacak arası kılları Kirpi gibi olmuş.
لديها شعرُ كث مثل حيوان القنفذ

Bu yüzden sürekli olarak benden, masaüstündeki dosyaları bulmak veya hapşıran Kirpi videoları aratmak gibi basit şeyler yapmamı istiyor.
لذا يطلب منكِ حقًا القيام بأبسط المهام مثل أيجاد ملفات على سطح المكتب أو البحث عن فيديوهات عن القنفذ العاطس وما إلى ذلك.

Orada Bay Kirpi.
أوه، تبدو ، هناك السيد القنفذ .

Tıpkı bir Kirpi gibi.
تموج تماماً مثل القنفذ

Neye gülüyorsun, Kirpi çocuk?
علام تبتسم ايها القنفذ

O küçük bir Kirpi gibiydi.
كانت مثل القنفذ الصغير

Seni yaramaz Kirpi.
أيها القنفذ الشقي

Evet, Kirpi gibi!
نعم ، مثل القنفذ

Küçük kirpiyi görebiliyor musun?
أيمكنك أن ترى ذلك القنفذ الصغير؟

Peki ya küçük, korkmuş kirpiyi?
وماذا عن القنفذ الصغير الخائف؟

Elveda, dünyanın en küçük kirpisi.
وداعا، أصغر القنفذ في العالم.

Sonra anladık ki tam da eklemin olduğu yerde dikeni kırmışım ve ucu içeride kalmış, bu yüzden de iyileşmiyormuş.
اتضح أنني كسرت سن شوكة القنفذ في المفصل، وهذا سبب عدم تحسنه.