"القوة الكافية" - Traduction Arabe en Turc

• kadar güçlü
• yeterli güç
• Yeterli gücümüz

Sadece bir kişi var, Bizi buradan çıkarabilecek kadar güçlü.
نحتاج إلى مساعدة هناك شخص واحد لديه القوة الكافية لادخالنا إلى هناك

İşini bitirmen lazım. Sadece senin kadar güçlü biri onu öldürebilir.
لديكِ القدرة بأن تنهي المهمة ، فقط شخصاً ما لديه القوة الكافية مثلكِ يستطيع أن يقتله

- Senin. Ben göğüs kafesini geçirebilecek kadar güçlü değilim ve tek bir şansımız var.
أنتَ من سيفعل ذلك ، فأنا لا أملك القوة الكافية لأجعلها تخترق صدره

Umarım, o çalışması için yeterli güç olacak.
آمل أن تكون لديها القوة الكافية لجعلها تعمل

Soru, bize geri göndermek için yeterli güç var mı?
السؤال هو ، ألديك القوة الكافية لإرسالنا لعالمنا ؟

Yeterli gücümüz yok. Savaşırsak ölürüz.
ليس لدينا القوة الكافية ، وإن قاتلنا . سوف نموت

- Yeterli gücümüz yok.
-لا نملك القوة الكافية

Bir daha karşılarında durabilecek kadar güçlü kimse olmaz.
لن يكون هنالك من لديه القوة الكافية ليوقفهم آنذاك

Eskiden olduğu kadar güçlü değiliz ve
نحن ليس لدينا القوة الكافية لكى نستخدمها

Öykücü atalarımız, kamp ateşinin ötesinde geceleyin bizleri bekleyen şeytan ve canavarları alt edecek kadar güçlü olan Herkül ve diğer kahramanları anlatarak çaresizlik korkumuzu dindirdiler.
هدأ أجدادنا من حكاة القصص مخاوفنا من العجز بإعطائنا هرقل وغيره من الأبطال أصحاب القوة الكافية لمقارعة الشياطين والوحوش التي كنا نخشى وجودها في الظلمة بعيدا عن نار مخيماتنا.

Sana söylemem gereken şeyleri dinleyebilecek kadar güçlü hissediyor musun?
هل لديك القوة الكافية لتسمع ما لدي؟

Bayan Hudson'un aracını sadece yumruğuyla ezecek kadar güçlü.
يملك القوة الكافية لسحق سيارة الآنسة (هادسون)... مستخدماً قبضتيه فحسب.