"القيد" - Traduction Arabe en Turc

• Kelepçeleri
• serbest bırak
• kelepçeyi
• Kement
• Tasmayı
• zinciri
• Çözme

Sonra bir tanesi bıçakla geldi ve Kelepçeleri kesti, serbest kaldığımı görür görmez hiç düşünmeden... sanki bacaklarım kendi hareket ediyormuş gibiydi, pencereyi gördüm ve oradan aşağı atladım.
بعدها أحدهم جاء ومعه سكين وقطع القيد وحالما انطلقت بحرية,

Yüzbaşı Müntze. Kelepçeleri çıkar John.
النقيب منتز أزل القيد عنه, جون

Ruhun gücüyle doluyuz, onu aşağı gönder. zinciri serbest bırak.
نحن ممتلئون بقوة روحية تهبط بنا الى القاع , أكسر القيد

Kablo kelepçelerden kurtulmanız gerekirse bunu da kelepçeyi keserek yapamıyorsanız en iyi ihtimali kıskı bularak yakalarsınız.
إذا أردت التخلص من ذلك القيد البلاستيكي ولا تمتلك شيئاً لقطعه فأفضل طريقة هي بإستخدام أي أداة مسننة

Kement seni emrime boyun eğmeye zorluyor!
القيد يفرض عليك أن تطيعني

- Tasmayı kesip tehditi ortadan kaldırırlar.
- حرق القيد, إزالة الخطر

Bırak şu zinciri ve akıllı ol.
اتركي القيد واستخدمى عقلك بالطريقة الصحيحة

Arka kapıdan Kelepçeleri çıkardı.
لقد فك القيد من الباب الخلفى

Kelepçeleri çıkar! Lütfen!
فكي القيد, أرجوكِ

Er, Kelepçeleri ver!
هيا ايها الجندي سلمني القيد

Bu kelepçeyi çıkarmaları gerektiğini söyle.
أريدك أنْ تخبرهم أنّه لا مشكلة في نزع هذا القيد

Şimdi, lütfen şu kelepçeyi çıkarır mısın?
والآن، هلّا نزعتَ هذا القيد عنّي مِنْ فضلك؟

Kement seni cevap vermeye mecbur ediyor.
القيد يأمركِ بأن تجيب

- Çözme onu! - Çözme, şerefsiz!
لا تفكّ القيد, ايها الأحمـ...