"الكأس المقدس" - Traduction Arabe en Turc

• Kutsal Kase
• Kutsal Kâse
• " Kutsal
• Kutsal kaseyi

Çok uzun zamandır arıyoruz. Kutsal Kase'yi bulmak gibi bir şey.
انه ، لقد كنّا نبحث منذ الآزل والآن لقد وجدنا الكأس المقدس

Görevde sadece bir şeyi ararsın. "Kutsal Kase ve Maymun."olmaz yani.
،المهمة هي شيء واحد ."إنها ليست مثل "الكأس المقدس والقرد

Tabi ki bu endüstrimizin Kutsal Kase'siydi ve bu adamın dünya çapında bir ikon olma durumu da bir yardımda bulunmadı, çünkü eminim ki eğer bir kere bile olsa markette sırada beklediyseniz bilirsiniz, onun yüzünü çok sık görürüz.
بالطبع ، كان هذا هو الكأس المقدس في مجال صناعتنا ، وحقيقة كون هذا الرجل هو رمز عالمي لم يساعدنا أيضاً ، لأنني متأكد إذا وقف أحد منكم في طابور في أحد المتاجر كما تعلمون ، فإنه سيرى وجهه باستمرار .

Rambaldi'ye inananlar için bu, Kutsal Kâse gibiydi.
( لأتباع ( رامبالدي كان هذا الكأس المقدس

Bizim meslekte ona Kutsal Kâse denir.
برأيي المهني إنه الكأس المقدس

- Kutsal Kâse'ydi.
-كان يدعى ، الكأس المقدس

Kutsal kaseyi elde etmekten bile daha zor.
و هذا يجعل الفجوة بين الكأس المقدس و الأوغاد أكبر

Doğu yakasındaki amatör dedektifler için Kutsal Kase gibi birşey olmuştu Kate.
لقد كان الكأس المقدس بالنسبه لكل (محقق هاو على الساحل الشرقي يا (كايت

Mendella için bu Kutsal Kase oldu .
بالنسبه لـ (مينديلا) هذا كان الكأس المقدس.

Kutsal Kase'yi bulmalıyım.
يجب عليّ أن أجد الكأس المقدس.

Bu "Kutsal Kase" gibi bir şey.
ذلك الكأس المقدس

"Kutsal Kase" gibi bir şeydi.
الكأس المقدس - لو أن تلك الكأس -

- Kutsal kaseyi bulmuşlar mı hiç?
-هل وجدوا الكأس المقدس من قبل؟