"الكبير في" - Traduction Arabe en Turc

• en büyük
• büyük bir
• devasa
• deki büyük
• taki büyük

Hayır, bu değil. Kutudaki en büyük olanı. O hazır.
ليس هذا، بل الواحد الكبير في الحقيبة الذي في خلف

Hoşuna gitsin ya da gitmesin bu evin en büyük erkeği benim ve bana saygı göstereceksin!
شئتي أم أبيتي فأنا الرجل الكبير في هذا البيت و ستحترميني

Yaklaşık olarak 1919 yılında Selanik'te büyük bir nehrin ağzı.
المشهد الأول. منبع النهر الكبير في خليج سالونيك، حوالي 1919.

Okyanusta büyük bir balon görüyor. Elleri olmadığı icin küçük bir ısırık atıyor ve bot sönüp gidiyor.
انها ترى ذلك البالون الكبير في المحيط .. وهو لا يملك الايدي فتحاول قضمه .. فينفجر .. فتعود ادارجها

Ortamdaki iki yüzlü devasa file rağmen kendimi seni uyarmak zorundaymışım gibi hissediyorum dehşete düştüm.
على الرغم من النفاق الأخلاقي الكبير في هذه الغرفة أشعر بإن عليَّ القلق و الفزع

Çocuklar, ne yaptıysam o hafta sonu Atlantic City'deki büyük olayı hatırlayamadım.
أطفال ، بحق حياتي لايمكني تذكر ماذا كان الشيء الكبير في أطلانتيك سيتي هذا الاسبوع

Başardığındaysa, Uluyan Kurt'taki büyük gösteri için eve geldi.
وعندما عادت لموطنها قدمت عرضها الكبير في هولين ولف

Kurbanımız şehirdeki en büyük gayrimenkul holdinglerden birine sahip.
وكان لدينا مركز فيينا الدولي الكبير في القطاع العقاري، الحيازات الكبرى في جميع أنحاء المدينة.

Tugaylar bu akademinin en büyük olayı.
و سنبداً بالحدث الكبير في هذه الأكاديمية بالنسبة لكم جميعاً أتعرفون السبب ؟

en büyük arzumuz, içinde barışın olduğu yeni ufuklar...
أملنا كان دائماً هو السلام الكبير في الأفق

Güzel. Hayatımın en büyük aşkıdır. Hapiste düşündüğüm tek şey oydu.
هي الحب الكبير في حياتي وأفكر فيها دوماً في السجن

Artistik patinaj dünyasında şu anki en büyük soru şu:
حسنا، السؤال الكبير في عالم الرقص على الجليد الآن

Akraba da olsalar, cinsel bir ilişkileri de olsa bu herhangi bir bağdan daha fazlası olmalı yöntemlerinde çok büyük bir farklılık yok.
حسنا,ان كانوا أقارب او يمارسون الجنس فسيكون هناك أكثر من رابط و قد لا يكون هناك ذلك التباين الكبير في اسلوبهما

Çukura büyük bir peynir tekeri atarlardı ve ve köyün bütün kızları kapmaya çalışırdık.
قطعة كبيرة من الجبن الكبير في حوض ويدعون جميع فتيات القرية يهجمون عليها.

Böyle bir anda bu kadar büyük bir inşaat tasarısı çıkaramazsınız!
لا يمكنك أن تبني هذا المشروع الكبير ! في هذه اللحظة

Hem tüfeği hem de benim devasa sikimi aynı anda tutamam Frank.
- لا أستطيع حمل السلاح و عضوي الكبير في نفس الوقت فرانك

Suudiler tarafından dayatılan, petrol fiyatındaki devasa yükselme
الارتفاع الكبير في أسعار النفط بسبب السعودية

Simetri ayrıca bize Cern'deki büyük Hadron Çarpıştırıcısı'nda neler döndüğünü açıklamamıza yardımcı olabilir.
يساعدنا التماثل أيضا على تفسير ما يحدث ب " مصادم الهادرون الكبير" في لابوراتوار "سيرن"

Silent Hill'deki büyük yangın gecesi.
ليلة الحريق الكبير في سايلنت هل