"الكتاب من" - Traduction Arabe en Turc

• Kitabı
• Necronomicon'
• kitap

Annen bir Kitabı kapağına göre yargılamamanı da söylemedi mi?
ألم تخبرك أمك أيضا الا تحكمي على الكتاب من غلافه

Kitabı bu kişiden aldım ve okudum. Sonra düşündüm ki bu kişi söylediği kişi değil yani o bir sahtekar.
ولذا حصلت الكتاب من هذا الشخص، وبدأت في قرائته، وأنا أفكر إن هذا الشخص ليس كما يقول فهو محتال.

Gördüğün gibi bir Kitabı kapağıyla değerlendiremezsin.
كما ترون , لا يمكنك الحكم على الكتاب من غلافه

Necronomicon'u yerinden aldığın zaman, kelimeleri söyledin mi?
عندما رفعت الكتاب من مكانه هل قلت الكلمات ؟

"Bir kitap dışıyla değerlendirilmez" sözünün doğru olduğunu söylemek isterim.
أن القول المأثور لايمكنك الحكم على الكتاب من غلافة صحيح

Kütüphaneden bu Kitabı almakla iyi iş yapmışım.
من الجيد أنني استعرت هذا الكتاب من المكتبة العامة يُسمى:

Kitabı yerinden aldığın zaman şu sözleri tekrarlamalısın:
عندما ترفع الكتاب من مكانه يجب أن تقول الكلمات

Kahrolası yankiler uyuyunca onların altından kazıp Kitabı çalacağız.
عندما يذهب هؤلاء الأمريكان الملاعين للنوم ـ لا أقصد الإساءه ـ لا عليك سنحفر لأعلى ونسرق الكتاب من تحتهم

Tanrım! Kitabı bu yüzden almıştım!
يا الهى ، لقد اشتريت الكتاب من اجل هذه الجمله

Kitabı sana bir ay önce verdim Jake. Bir aydan da fazla hatta.
أعطيتك الكتاب من شهر يا جيك حتى أكثر من شهر

- Kitabı bana geri verin! - Bağırtmasınıza adamı, sadece Kitabı ona geri verin, lütfen.
رد لى الكتاب بسبب هذا الصراخ العالى رد له الكتاب من فضلك

Büyükbabamdan Kitabı almam gerek.
يجب أن أحصل على ذلك الكتاب من جدي على أي حال لذا دعينا فقط نذهب

- O Kitabı hiç okumadım. - Hangi Kitabı?
ــ لم أقرأ هذا الكتاب من قبل ــ أي كتاب؟

Babanla kapı kapı bu Kitabı sattığımız günlere döndüm, satışlarda patlama olmuştu...
عندما كنتُ أنا وأب نبيع الكتاب من الباب الى الباب فتتعلّم الكثير من المبيعات

Sorun şu, o bu Kitabı cinayetten önce mi... yoksa sonra mı okudu?
السؤال هو هل قرأت الكتاب من قبل أو بعد الجريمة ؟

Sanırım bir Kitabı sadece kapağına bakarak değerlendiriyorsun.
اممم أظن أنه يجب أن تحكمي على الكتاب من خلال غلافه

kitap 1414 sayfa, sağlam üç buçuk kilo ağırlığında.
و يتكون هذا الكتاب من 1414 صفحة، و يزن سبعة أرطال ونصف.

Biliyorsun ki bu kitap daha önce yazılmış kitap, deneme ve tezlerden farklı bir bakış açısı yakalamalı.
علينا أن نتناول الكتاب من زواية مختلفة تمامًا عن كتاباتنا السابقة، واطروحاتنا، وبحوثنا