"الكثير بالنسبة لي" - Traduction Arabe en Turc

• benim için çok

Bu anı paylaş, bu arada benim için çok şey ifade ediyor, gerçekten.
علي الاقل نحن هنا نشترك فى هذه اللحظة الذي يعني الكثير بالنسبة لي

Aslında öyleyim, o yüzden benim için çok şey ifade ediyordu.
كذلك أنا ، لذلك هذا يعني الكثير بالنسبة لي

Senin için eğlenceli olabilir, ama o köpek benim için çok değerli.
حَسناً، قَدْ يَكُون ذلك مضحكَ إليك. لكن ذلك الكلبِ يَعْني الكثير بالنسبة لي.

Arkadaşlığın benim için çok şey ifade ediyor. Başka ne var?
صداقتك تعني الكثير بالنسبة لي على كل حال، ماذا أيضا؟

İlgileniyorum çünkü sen benim için çok önemlisin ve iki kişinin, aşkı ve mutluluğu bulduğunu bilmek beni çok mutlu eder.
أهتمّ لأنك تعني الكثير بالنسبة لي ومعرفة أن يجد شخصان الحبّ والسعادة يشعرني بالإرتياح

Bunu takdir ettim. benim için çok büyük anlamı var.
أنا أقدّر هذا حقّاً هذا يعني الكثير بالنسبة لي

Sağ ol dostum. Bu benim için çok önemliydi.
شكراً يا رجل، فهذا سيعني الكثير بالنسبة لي

İşte bu yüzden bu fiş benim için çok şey ifade ediyor.
وهذا هو السبب في هذه الشريحة يعني الكثير بالنسبة لي.

Ancak sözlerinizi duymak benim için çok değerli. Teşekkürler.
لكنه يعني الكثير بالنسبة لي لسماعكتقولذلك.

Ama onu iyi koruyacağına söz vermelisin çünkü benim için çok değerli bir şey.
ولكن يجب أن تقطع لي وعداً بأن تعتني بها جيداً لأنها تعني الكثير بالنسبة لي

Senin geçmişinde olanları bilmek benim için çok önemli bir şey.
معرفة ذلك الجزء من ماضيكِ فهو يعني الكثير بالنسبة لي

Bunu söylemen benim için çok anlamlı, bunu anlarsın.
وهو ما يعني الكثير بالنسبة لي إذا كنت أقول، هل نفهم.

Ancak, cidden, bu benim için çok önemli çok uzun yıllar sonra bugün burada olduğu için.
لكن ، جديا ً انه يعني الكثير بالنسبة لي انه هنا اليوم بعد مرور سنوات كثيره

O 15 dakika benim için çok değerli olurdu.
15دقيقة وكان الأمر ليعني الكثير بالنسبة لي

- Hayır, benim için çok değerlidir.
-إذن تقوم ببيعها؟ -لن أبيعها أبدا فهي تعني الكثير بالنسبة لي

"benim için çok önemlisin, umarım dost kalabiliriz vesaire."
" أنت تعنين الكثير بالنسبة لي ، وأتمنى أن نظل صديقين "

Bu benim için çok önemli.
الذي يَعْني الكثير بالنسبة لي.

O benim için çok değerli.
أم، فهي تعني الكثير بالنسبة لي.

- Teşekkürler, bu benim için çok şey ifade ediyor.
شكرا، هذا يعني الكثير بالنسبة لي.

Bir zafer benim için çok şey ifade ederdi.
النصر سيعني الكثير , بالنسبة لي