"الكثير تغير" - Traduction Arabe en Turc

• çok şey değişti
• çok şey değişmiş

çok şey değişti bence. Kimsenin hiç bir şeyi düzeltmediği gibi.
أنا أقصد ، الكثير تغير ، مثل . لا أحد يُصلح أى شي بعد

Kimseye söyleme! Çok şey, ıhh... - Sen gittiğinden beri çok şey değişti.
لا تخبر أحد الكثير تغير منذ مغادرتك أجل أرى ذلك

Son görüşmemizden bu yana çok şey değişti, baba.
الكثير تغير منذ آخر مرّة رأينا بعضنا يا أبي

Harry, mezarın yanında bir dakika daha kalsaydı çok şey değişmiş olacaktı.
لو ان هاري بقي بجانب القبر دقائق اطول , لكان الكثير تغير

Biliyor musunuz çocuklar, Joker Amca'nız buralarda yokken çok şey değişmiş.
تعرفون ياولاد الكثير تغير بينما كان عمكم الجوكر بعيدا

Eskiden takıldığımızdan beri çok şey değişti, Georgie.
الكثير تغير منذ ان كنا معاً ياجورجيا

11 Eylül'den beri çok şey değişti.
-أجل حسناً، الكثير تغير منذ حادثة 11 سبتمبر

O zamandan beri çok şey değişti, ha? Öyle, bazı şeylerde değişmedi.
الكثير تغير منذ ذاك الوقت,هاه؟

- Babamdan sonra çok şey değişti.
الكثير تغير منذ وفاة والدي

O zamandan beri çok şey değişti.
الكثير تغير منذ ذلك الحين

Kesinlikle çok şey değişti.
. الكثير تغير بالتأكيد

Baban öldüğünden beri çok şey değişti.
الكثير تغير منذ وفاة والدكِ

Ayrıldığından beri burada çok şey değişti.
الكثير تغير منذ أن غادرتِ

Dediğim gibi, çok şey değişti.
كماقلت, الكثير تغير

Ama çok şey değişti.
ولكن الكثير تغير

- O zamandan beri çok şey değişti. - Değişti mi?
الكثير تغير منذ ذلك الوقت - هل تغير ؟

Sanırım 12 yılda çok şey değişti.
اظن ان الكثير تغير في 12 سنة

Gittiğimden beri çok şey değişmiş.
الكثير تغير منذ رحيلي