"الكحوليات" - Traduction Arabe en Turc

• alkol
• içki
• alkole
• alkolü
• Alkolikler
• likör
• Alkolün
• alkolik
• alkollü
• alkolleri
• ispirtosu

Daha fazla alkol alma. Sana ne yaptığını görmüyor musun?
لا تتناول المزيد من الكحوليات ألا ترى ما تفعله بك؟

Bay Whitaker, şu anda veya daha önce alkol bağımlılığı alkolizm ya da uyuşturucu bağımlılığıyla ilgili sorununuz oldu mu?
سيد ويتاكر هل كان كان لديك الآن أو من قبل أي مشكلة فالتعامل مع الكحوليات أو تعاطي الكحوليات أو المخدرات

Memurlarda, birini öldürdükten sonra aşırı alkol kullanımına rastlamak son derece normal.
الإفراط في شرب الكحوليات شائع بين ضباط الشرطة بعد إرداء شخص ما

Dedem içki yasağından dolayı hapisteydi.
فجدي كان في السجن في فترة حظر الكحوليات.

İçki kaçakçıları, beyaz esir tacirleri ve bu gazete beni ve Hemşireyi korkutup, bu şehirden çıkarmaya çalışıyor!
تهريب الكحوليات تجارة الرقيق الأبيض والصحيفة تحاول تخويفي والراهبة لدفعنا خارج المدينة

Ben alkol ya da madde bağımlılığı uzmanı sayılmam, efendim.
لست خبيراً في الكحوليات أو تحري في المواد المسببة للإدمان

Poe alkol bağımlığı ile mücadele etti ve sıklıkla diğer yazarlar tarafından sinirlendirildi.
كان "بو" يعاني من إدمان الكحوليات وكثيرًا ما كان يُعادي كُتابًا آخرين معروفين.

Güzel. Artık bu tür konuşmaları bırakıp, alkol hakkında hakkında konuşalım
حسنا , دعنا لا نتكلم فى هذا كثيرا دعنا نناقش مساله الكحوليات

Ki kendime hakim oluyorum ve alkol olarak yalnızca bira alıyorum.
حيث هي المشروب الوحيد الذي اسمح لنفسي بتناوله من الكحوليات

Uyuşturucu bağımlığı veya alkol alışkanlığı varmı?
ألهما أى تاريخ فى تعاطى المخدرات أو أدمان الكحوليات ؟

Aşırı alkol tüketimi karaciğerde hasara... ...ve kalınbağırsak kanserine neden olabilir.
الإفراط بشرب الكحوليات قد يسبب أضرار في الكبد وسرطان المستقيم

alkol benim yaşam tarzım ve vazgeçmeye niyetim yok.
الكحوليات أسلوبي في الحياة، وأعتزم الاحتفاظ به.

Biraz dondurma alayım. alkol içemiyorum.
وأنا سأتناول بعض الايس كريم فأنا لا أستطيع شرب الكحوليات

Çaresiz durumdaki içki satıcılarının silah taşımasından korkmuyor musun?
ألست خائفا من بعض مهربي الكحوليات اليائسين يحملون السلاح؟

Mücadelemizin içki, fuhuş, kumar ve uyuşturucu ile bir işi olmaz.
حربنا مع الكحوليات والدعارة و المخدرات باءت الى لا شئ

İçki taşımada kullandıkları o kamyonları yakında yok pahasına satacaklar.
كل هذه الشاحنات التى تستخدمونها لسحب الكحوليات , قريبا سوف تبيعونها مقابل لاشئ

Ben de şık bir üniforma kaptım. Ve tabii bir de içki dolabının anahtarını.
والآن ارتدي زياً طيباً وأحمل مفاتيح خزانة الكحوليات.

alkole karşı alerji gibi. Beni çılgın yapıyor, hepsi bu.
إنها مثل حساسية من الكحوليات إنها تجعلني مجنونة, هذا كل شيء

Eğer sağlıklı bir diyet ile alkolü azaltırsan bayanlarla programım dışı aktiviteleri azaltırsan büyük ihtimalle daha hızlı hareket edersin.
يمكنك التحرك على نحو أسرع إذا كنت تقوم بإتباع نظام غذائي صحي و تخفض من إستهلاك الكحوليات و تخفض أنشطتك الروتينية قليلا

Yani arkadaşın bir arkadaşa yardım etmesi gibi oluyor. Endokrin sistemleri risk altında olan sadece Alkolikler değildir.
ليس الكحوليات وحدها هي من أتلفت جهاز الغدد الصماء

Siz işteyken likör lisansı için başvurunuzu doldurdum.
بينما كنتِ في العمل , نظرتُ في طلبك لترخيص الكحوليات

Alkolün rahatlatıcı olduğunu söylerler. Ve görünüşe göre bende işe yarıyor.
يقولون أن الكحوليات يزيل الحواجز يبدو أن له تأثير كبير على

Ailemde, Ünlü Bağımlılar'dan daha fazla alkolik var.
عائلتي لها سجل غير مشرف مع إدمان الكحوليات أكثر مما عادات المشاهير

Dünyadaki alkollü içecek tüketiminin yüzde otuz beş ile yüzde kırkı aslında kadınlarla oluyor ama bilirsiniz, "Kadınlar bira içmez."
إن استهلاك 35 إلى 40% من الكحوليات عالمياً يتم في الحقيقة بحضور نساء، لكن "النساء لا تشربن البيرة" كما يُقال.

Gençler gelmeden önce, süitteki tüm alkolleri değiştirmeliyim.
أود إستبدال كل الكحوليات الموجودة بالجناح قبل وصول الأولاد

Tuvalet ispirtosu mu o?
تتعاطى الكحوليات ؟