"الكذبه" - Traduction Arabe en Turc

• yalanı
• yalanın
• yalandan
• yalanla
• kandırmacayla

Sonra o yalanı karşındaki sana inanıncaya kadar ...yavaş yavaş büyütürsün.
تغذي هذه الكذبه وتبيعها على هدفك شيئا فشيئا حتى انه يعتقد

Çünkü binlerce insanın aynı yalanı söylemesi mümkün değil.
أن مئات الآلاف من الناس يقولون نفس الكذبه

- Sen de o büyük yalanın parçası mısın?
هل انت جزء من الكذبه الكبرى ايضا , بارلى ؟

Bir doğru daha ayakkabısını giymeden bir yalanın dünyanın yarısını dolaştığını biliyorum.
أَعْرف أن الكذبه تستطيع أن تجوب نصف العالم بينما تكون الحقيقة تنتعل حذائها

Sadece her şeyin yalandan önceki gibi olmasını istiyorum,
انا فقط اريد ان اجعل الوضع كما كان قبل الكذبه

Yakov, büyük bir yalandan söz eder. Her şey o büyük yalanın parçası, der.
"هو تحدث عن" الكذبه الكبرى كل شئ هو جزء من الكذبه الكبرى

Bu yalanla daha ne kadar yaşamaya devam edebilirim emin değilim.
آماندا جراى ستون أنا غير متأكده إلى متى سأعيش هذه الكذبه

Kızın evine girecek, tuvaleti deşecek, idrarı alacak, test yapacak, yalanı ortaya çıkaracak birini tutmanız gerek.
أحصل على شخص ليقتحن منزلها يجهز المرحاض يحصل على البراز و يختبره و تكشف الكذبه

O zaman, sırf annesinin namusunu korumak için bu yalanı sürdürdün, öyle mi?
اذاً جعلت تلك الكذبه مستمره فقط للمحافظه على نزاهه أمه؟

Eğer insanlar bu yalanı duyarsa, inanmaya başlayabilirler.
إذا سمع الناس عن هذه "الكذبه", سوف يصدقوها

Evet, söylenen yalanı iyi takip etmek lazım.
نعم يجب عليك تتبع أثر ماقلته في الكذبه

Bu yalanı kim uydurdu? Ramses mi?
من أخرج هذه الكذبه ؟

yalanın ortaya çıktığında, ...kim olduğun ve ne yaptığın gerçeğiyle, baş başa kalırsın.
عندما تنكشف الكذبه فتترك مع الشئ الوحيد " حقيقة " من أنت وما قمت به

Böyle basit bir yalanla kurtulabileceğini mi sanıyorsun?
هل تظن ان تلك الكذبه الواضحه ستصمد طويلا ؟

Ancak Hanna masumsa, ve sen suç ortağı olarak onun adını verirsen, hayatın boyunca bu korkunç yalanla yaşamak zorunda kalacaksın.
لكن لو ان هانا بريئه وقلتي انها هي من ساعدتك سيتوجب عليك ان تعيشي مع هذه الكذبه الفضيعه