"الكم من المال" - Traduction Arabe en Turc

• kadar parayı
• kadar para
• kadar nakit
• bir parayı
• kadar paraya
• kadar paramız

Bu kadar parayı nerden bulduğuna dair, hiçbir fikrim yok.
لم تكن لديّ أدنى فكرة أنك تملك هذا الكم من المال

Hem o kadar parayı bulabileceğimi nereden çıkardın?
ما الذى جعلك تعتقد بأن لدي هذا الكم من المال وأنى أستطيع الوصول اليه؟

- O işe o kadar para vermezler.
لا يدفعون هذا الكم من المال لعمل حمقى كهذا

Ödenek çıkarılması bir servet tutacak olan ve o kadar para ödemek istemediğini söylediğin dava.
أعني, القضية التي قلتِ انها ستكلف ثروة كبيرة من المال و لم تريدي ان تضعي هذا الكم من المال

Yanında her zaman bu kadar nakit taşır mısın?
هل أنتِ دائماً تحملين هذا الكم من المال في الأرجاء؟

Onun kafama girdiği yok, daha önce hiç bu kadar nakit görmüş müydün?
وليست هي من تقنعني، هل رأيت هذا الكم من المال من قبل؟

Anladığım kadarıyla, o meblağda bir parayı bulabilmek için tanık koruma memurunu izlemen, diğer tanıklarının yerlerini bulman ve onlardan en az birinin yeriyle ilgilenen birine satman gerekiyor.
والآن كما أفهم الطريقة الوحيدة للوصول لهذا الكم من المال تعقب تعقب ضابط حماية شهود وفهم مكان كل عميل ثم بيع على الأقل

O kadar paraya sokak ortasında soyunur.
For that much money, that woman would drop her pants down ، مقابل هذا الكم من المال ستقوم تلك المرأة بخلع ملابسها الداخلية

- Gerçekten o kadar paramız olduğunu mu düşünüyorsun?
هل أنت تعتقد حقاً بأن لدينا هذا الكم من المال ؟

O kadar parayı nasıl bir aile kazanabiliyor?
كيف لعائلة واحدة أن تحصد هذا الكم من المال ؟

İnanılmazsın J.J. Bu kadar parayı bir arada hiç görmemiştim.
جى جى ! أنت مدهش ! فأنا لم أر هذا الكم من المال في حياتي!

Bu kadar parayı hiç bir arada görmedik.
لم نَرَ هذا الكم من المال

O kadar parayı bir dolaba gömecek değilim.
! لن أدفع هذا الكم من المال على ثلاجة

Bu kadar para yapabileceğini tahmin etmemiştim.
لم أكن أعلم أنك تجني هذا الكم من المال

Belki 1,500. - Bende o kadar para yok.
ليس بحوزتي هذا الكم من المال حالياً

Evet ama hiçbir banka o kadar nakit tutmaz.
نعم، ولكن البنك ليس لديه هذا الكم من المال في متناول اليد.

Bu kadar paramız olduğunu bilmiyordum.
سحقاً! لا أصدق أننا نملك هذا الكم من المال