"الكولومبيين" - Traduction Arabe en Turc

• Kolombiyalılar
• Kolombiyalı
• Kolombiya
• Kolombiyalıların
• Kolombiyalılara
• Kolombiyalılarla
• Kolombiyalılardan
• Kolombiyalıları

Kolombiyalılar teslimiyatı artırmamı istiyorlar.
يتساءل هؤلاء الكولومبيين إن كان بوسعى تحمل حجم إضافى

Ama bir daha ağzından Kolombiyalılar delidir gibi bir laf çıkmasın.
لكن لا أريد أن أسمعكَ تقول أن الكولومبيين مجانين

Cuma günü bir grup Kolombiyalı geliyor.
هناك مجموعة من الكولومبيين سيأتون يوم الجمعة

Kolombiyalı eski isyancı.
وكان سابقا من المتمردين الكولومبيين ، وهو الآن

etrafında üç izole kabile yaşıyor ve Kolombiya Hükûmeti ve meslektaşlarımız sayesinde alan genişletildi.
وكانت محاطة بثلاث قبائل منعزلة وبفضل حكومة كولومبيا والزملاء الكولومبيين تمت توسعتها.

Kolombiyalıların bu konudaki çabalarını destekliyoruz...
نحن ندعم الكولومبيين في محاربتهم الكارتيلات بواسطة المعدات و000

- Kolombiyalılara yardım etmeliyiz, kartellerin faaliyetlerini engelleme çabalarından dolayı.
أوافق بأن علينا مساعدة الكولومبيين في حربهم للقضاء على نشاطات كارتيلات الممنوعات ، لكن أفكاري مشوشة هنا

Eminim Kolombiyalılarla bizzat kendin görüşüyorsun.
أنا متأكد بأنكِ تتعاملين مباشرةً مع الكولومبيين.

O zaman Kolombiyalılardan biraz yardım alalım.
إذاً , دعنا نأخذ النـصيحة من الكولومبيين

Ne yani, "Kolombiya kravatı" tüm dünyada şiddetin sembolü oldu diye bütün Kolombiyalılar suçlu mu olacak?
ماذا ، هل تعتقد ان جميع الكولومبيين هم مجرمون بسبب الطريقة الكولومبية بالقتل والتي هي رمز العنف في العالم؟

Bugün maçı izlemek yerine Kolombiyalılar'la çim dartı oynayacağım.
إذاً، اليوم بدلاً من مشاهدة اللعبة سأقوم بلعب سهام الحديقة مع الكولومبيين

Kolombiyalılar diyor ki Tanrı ülkemizi o kadar güzel yarattı ki dünyanın geri kalanına haksızlık oldu.
.. يقول الكولومبيين جعل الله أرضنا جميلة جدًا وهذا غير مُنصِف لـ بقية العالم

- Kolombiyalılar değil. - Cephanelikteki arkadaşımız.
لم يكن هذا من فعل الكولومبيين - صديقنا من مخزن الأسلحة -

Kolombiyalılar Panama City'deki Noriega'nın bankasını önerdiler.
الكولومبيين يفضلون بنك "نورييجا" فى مدينة "بنما

Bir grup Kolombiyalı iş adamının finans işlerini yürüttüm.
أنّي أدير الشؤون المالية لمجموعة من رجال الأعمال الكولومبيين.

Birkaç yıl önce Kolombiyalı paralı askerlerle bir kovalamacam oldu.
كان لدي بعض الأعمال مع "المرتزقة "الكولومبيين منذ عامين مضوا

Bakalım o kızgın Kolombiyalı, kaçmana nereye kadar izin verecek?
لنرى كم مضيت مع الكولومبيين الغاضبين

Ama esas niyeti, Kolombiya'lılarla... işi soğutmaktı.
و لكن كان من اللافت للانتباه أنه كان يوماً مناسباً لتهدئة الأمور مع الكولومبيين

Adamlar AFEUR'dandı Kolombiya Özel Timi.
سيدي ، لقد كانوا رجال القوات الخاصة الكولومبيين لمكافحة المخدرات

Önceleri Kolombiyalıların payı 30,000 iken şimdi muhtemelen 8,000 civarlarına düşmüş durumda.
من قبل, تلقت الكولومبيين 30,000 لكل منهما. الآن, ربما حوالي 8000.

Ha? Endişelenme bunu sadece Kolombiyalılara karşı sigorta olarak kullanıyoruz.
لا تقلق، إننا نستخدمه فقط للحفاظ على حياتنا من (الكولومبيين).

Meksika ve Kolombiyalılarla bölge savaşında.
انه في حرب عصاباتٍ مع "المكسيكين" و "الكولومبيين".

Kolombiyalılardan para kaçırıyordum.
لقد كانت لدي مصالح مالية مع الكولومبيين

Eğer Kolombiyalıları tedarik için arttırırsan bence % 7 daha büyüyebiliriz.
لو كان بإمكانك جعل الكولومبيين يقومون بتزويدنا، أعتقد بأن بإمكاني جعلها تنمو بنسبة 7% أيضاً.