"الكُل" - Traduction Arabe en Turc

• herkes

Pekâlâ, bana göre herkes ikinci bir şansı hak eder.
نعم ، حسناً ، في رأيي الكُل يَستحق فرصة ثانية.

- Evet herkes biliyor. Bugünkü yanındaki kız neredeyse benim yaşımda.
نعم الكُل يعرف ذلك , الفتاة التي كانت معه اليوم أقرب لسِني منها لسِنك

Bittiğinde herkes kendi yoluna gidecek.
و حينما ينتهي هذا ، سيذهب . الكُل في طريقه

Neresinden bakarsan bak, herkes tehlikede.
لا،بأيطريقةٍتُجزءالأمر، الكُل يداهمهُ الخطر

herkes sorumluluğu birbirine atacak.
الكُل سيُنحىِ باللومِ على الآخرين.

Çünkü başka herkes kayak yapabiliyor.
بسبب أن الكُل يستطيعون التزلج ما عداك

herkes, saka gibi bir sey oldugunu düsünüyor.
- أنا بخير - الكُل هنا يعتقد أنكِ أضحوكة

Pekâlâ, herkes eğilsin! Eğilin!
. حسناً , الكُل ينخفض, الجميع ينخفض

Ve bir de o düğün var. herkes bir arada gülüp dans ediyordu.
وفي الزفاف، الكُل سوياً يضحكون ويرقصون،

Pekâlâ millet! herkes kalksın! Gidelim!
حَسَناً الكُل يستيقظون، هيا

Ah, herkes Freddie Miles'ı tanır.
الكُل يعرف فريدي مايلز

Bu ülkedeki herkes kafayı yedi!
الكُل اصيبوا بالحنون في هذا البلد!

herkes aynı kıyafetleri giyer...
فسيرتدي الكُل نفس الملابس

herkes zarar görecek
الكُل يرغبُ أن يصبح بطلاً

herkes limonlu buz ister.
الكُل يُريد بوظة الليمون

Benim dışımda herkes bir şeyler yaptı.
الكُل يتقدم بحياته ما عداي

herkes kim olduğunu biliyordu.
فـ الكُل يعرف من يكون

Yani herkes değil.
إذا فهذا ليس الكُل.