"اللانهائي" - Traduction Arabe en Turc

• sonsuz
• sonsuzluk
• bitmek
• fethedin

Bir gece, sonsuz otel sonsuz sayıda konukla tamamen dolu, bütün odalar ayırtılmıştır.
في إحدى الليالي ، امتلأ الفندق اللانهائي حجزت كل غرفه من قبل عدد لانهائي من الزبائن.

Bay Bonds, sanırım zaman, sadece tanrı vergisi sonsuz bir gerilemeye... sahip bir gözlemci tarafından tam olarak anlaşılabilir.
سيد بوندس ، اعتقد ان يمكننا إدراكها وقتها بواسطة إلهي سيعطينا هدية للانحدار اللانهائي

Bence gençliğimizdeki sonsuz merakı hesaba katmıyoruz.
أعتقد بأن ما لا نأخذه بالحسبان عندما نكون شبان هو فضولنا اللانهائي

sonsuz evreni anlayanları ve bilenleri sorgulayamayız.
لا يمكننا البدء بالتشكيك.. بأولئك الذين يملكون معرفة وفهم الكون اللانهائي

Evet. sonsuz hazine. sonsuzluk.
نعم , الكنز اللانهائي , اللانهائية , أترين ؟

Ve şu sonsuz taş madeninin yerini. Kan Çeliği.
بذلك العقل الأسطوري للحجر اللانهائي ، الدم الصلب

Numara yapmıyorum biliyorsun, bir aynayı diğerinin karşısına koyarsan sonsuz sayıda görüntü elde edersin.
انا لا اتظاهر أتعلم ,عندما تضع مرآة مقابل مرآة اخرى وتحصل على الانعكاس اللانهائي ذاك؟

Onların zaman, doğa ve sonsuz sessizlik.
كل شيء موجود الآن لهم، حتى الطبيعة والصمت اللانهائي.

Demek istediğim bu tip şeyler sonsuz hiçliği hızlandırmaya yarıyor hem ben rüya bile görüyorum ki rüya görmek harika bir şey.
انا اقصد, انه مجرد بيساعد تسريع الفراغ اللانهائي, و في بعض الاحيان انا احلم, و بعض الاحيان تكون الاحلام رائعه.

Sanat ve zevkten anlamasam da sonsuz bir sevinç doldu içime çünkü Turner için yeterince iyi olan, yeterlidir benim için de!
مع أني جاهل بالذوق أنا متخم بالمرح اللانهائي ما هو جيد بالنسبة لتورنر فهو جيد بالنسبة لي

Sayın Başkan Yardımcısı... sonsuz ve sarsılmaz desteğiniz için teşekkür ederim.
سيدتي نائب الرئيس أشكرك على دعمك اللانهائي الذي لا ينتهي

Güçlü çamlar denizi gibi ucu görünmeyen dağlar, uzanır önünde sonsuz görkemiyle.
"أحب بحر أشجار الصنوبر الهائلة" "أعشق جو الجبال القديمة" "وأتمدد أمامك في مجدي اللانهائي"

Giyotine olan sonsuz tutku.
الموكب اللانهائي باتجاه المقصلة

sonsuz zevk ve Goa'uld'un gücü.
السرور اللانهائي وقوة الجواؤلد

sonsuz bir evrenin anlaşılması kesinlike sınırları olmayan birşey.
الفهم للكون اللانهائي واضح أنه بلا حدود

Belki de Bayan Frederic "sonsuz merak" derken bunu kastetmiştir.
(ربما هذا ما كانت تعنيه السيدة (فريديريك "بـ" الذهول اللانهائي

Kurtarıcılarımız sizi ve ırkınızı bu sonsuz Nehir Dünyası hapishanesinden kurtarmanın yollarını arıyor fakat siz çok inatçısınız ve Bay Burton'a duyduğunuz kin, işe yaramanıza engel oluyor.
خلاصنا يعمل لتحريرك أنت و أمثالك من عالم التدفق اللانهائي لكنك عنيد للغاية و كرهك للسيد بورتون سيجعلك لا تدرك أي شيئ آخر

Maddeyi farklı bir boyuta taşımak ve sonsuz yinelenen kafesin hapsinden kurtarmak için farklı türden atomlar kadar kendisine benzer atomlarla da her yönden birleşebilen bir atoma ihtiyaç vardır.
لكي ترفع المادة الى بعد أخر لكي تحررها من السجن الشبكي المتمثل بالتكرار اللانهائي ستحتاج الى ذرة بإمكانها أن ترتبط بجميع الإتجاهات

Fakat asla boş odası olmayan ve her zaman yer bulabileceğiniz Hilbert'in sonsuz Oteli'nde, her vakit çalışkan ve belki de fazla misafirperver gece müdürünün karşılaştığı durumlar bize nispeten sonlu akıllarımızın sonsuzluk kadar büyük bir kavramı anlamasının ne kadar zor olduğunu hatırlatır.
ولكن هنا في فندق هيلبرت اللانهائي حيث لا يوجد أي شواغر ويوجد دوماً مكانٌ لزبائن أكثر تعمل الحالات التي يواجهها المدير المجتهد جداً والذي قد يكون مضيافاً أكثر من اللازم على تذكيرنا كم من الصعب على أدمغتنا المحدودة نسبياً فهم مصطلح بكبر اللانهاية .

Kadın Oy Hakkı ve Kadın Hakları Hareketi bitmek bilmeyen "hayır"'lar aldı, sonunda "evet"'i alana kadar.
حق إقتراع النساء وحركة حقوق المرأة قوبلت بالرفض اللانهائي حتى كانت الموافقة في النهاية.