"اللصّة" - Traduction Arabe en Turc

• hırsız

Kolumdan çıkartamadın da ondan seni küçük hırsız.
فقط لأنك لم تستطيعين نزعها من رسغي، أيتها اللصّة الصغيرة

Dostum, hatun hakikatten "altın kalpli hırsız" rolünü iyi oynuyor.
يا إلهي، إنّها تبيع حقاً تمثيليّة "اللصّة ذات القلب الطيّب".

Ben hırsız ya da üçkâğıtçı değilim.
حسناً، أنا لستُ اللصّة أو المُخادعة.

- Onu ne yaptın bakayım küçük hırsız?
بئساً! ما الذي فعلته معه، أيّتها اللصّة الصغيرة؟

hırsız oydu.
لقد كانت اللصّة.

Büyük hırsız Dororo.
اللصّة العظيمة (دورورو)

Seni sinsi hırsız seni.
-أيّتها اللصّة الخادعة .