| Hayvanlarla oynamak istiyorsanız Bay Walsh, bir sirke katılın. | Open Subtitles | إذا كنت تريد اللعب مع الحيوانات، سيد والش إذهب إلي السيرك |
| Senin çok kötü bir gün geçirdiğini biliyorum, ve sadece bu kedilerle oynamak istediğinin de farkındayım. | Open Subtitles | وأعرف أن كل ما تريدينه هو اللعب مع هذه القطط الصغيرة |
| Bun bu grupla oynamak istemiyorum. Bu akşamlık göreceğimi gördüm. | Open Subtitles | لا أريد اللعب مع هذه المجموعة لقد رأيت الكثير هنا الليلة |
| Eğer Joey ve Chandler'la oynamayı bırakırsam Mark'la oynayabilir miyim? | Open Subtitles | إذا توقفت عن اللعب مع جوي وتشاندلر، هل بإمكانى أن ألعب مع مارك؟ |
| Öyle olsun! Kendimle oynamayı severim! Bütün gün kendimle oynarım! | Open Subtitles | لا بأس، أحب اللعب مع نفسي سألعب مع نفسي طوال اليوم |
| Sen kendi arkadaşlarınla oyna, ben de benimkilerle. | Open Subtitles | تذهب اللعب مع أصدقائك، وأنا سوف تذهب اللعب مع الألغام. |
| Çocukla oynamaktan daha iyi yapacak bişeyin yok mu ? | Open Subtitles | اليس لديك اي شيئ لتفعله غير اللعب مع الاطفال ؟ |
| Stan, seni tanımasam her şeyi onlarla oynamak için yaptığını düşüneceğim. | Open Subtitles | لو لا أنني أعرفك جيداً لظننت أنك تفعل هذا لأنك تود اللعب مع الفتاتين |
| Hadi ama Dawnie, yetişkin zamanı şimdi. Yetişkinlerle oynamak istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | هيّا يا داوني , إنه وقت الناس الناضجين هل تريدين اللعب مع الناضجين أم لا؟ |
| Gittiler. Ohh. Çocuklarla oynamak çok yorucu. | Open Subtitles | لقد ذهبن اللعب مع هؤلاء الاطفال مرهق جدا |
| Normal bir kız olmak istiyorum. Lana'yla oynamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون فتاة طبيعية وأريد اللعب مع لانا |
| Kansas Islahevinde sıkı arkayı oynamak hoşuna gitmeyecektir tabi. | Open Subtitles | بالتأكيد لن يرغب في اللعب مع فريق كنساس ستايت بويز |
| Olmaz. Alt kattaki korkunç Yahudilerle oynamak istiyor. | Open Subtitles | لا إنها تريد اللعب مع هؤلاء اليهود الرهيبين في الطابق السفلي |
| Erkeklerle oynamak istiyorsan... onlarla antrenman yapmaya başlamalısın. | Open Subtitles | إذا كنتِ تريدِ اللعب مع الشباب فعليكِ بالتمرن معهم |
| Şu kahrolası topla oynamayı bırakıp, beni iyi dinle. | Open Subtitles | توقف عن اللعب مع هذه الكرة اللعينه ، و اعطني انتباهك |
| Geçen hafta çocuklarla oynamayı biraz fazla seven bir dişçiyi tutukladık. | Open Subtitles | .. أتعلم, لقد إعتقلنا طبيب أسنان الأسبوع الماضى, كان يحب اللعب مع الأطفال كثيرا ً |
| Charlie'yle oynamayı, o sekiz yaşındayken bırakmıştım. | Open Subtitles | كان لي كما تعلمون , إلى التوقف عن اللعب مع تشارلي عندما كان عمره 8 سنوات |
| Sen havalı yeni dostunla oyna! | Open Subtitles | اللعب مع صديق جديد الخاص بك نزوة. |
| Görmediğin bir insanla satranç oynamaktan daha masum ne olabilir? | Open Subtitles | هل يوجد أكثر من الـسذاجة من اللعب مع شخـص لا تستطيع أن تـراه ؟ |
| Bugünkü sunumdan bir şey alamadıysanız, umarım çocuklarınızla oynama şansınız olur. | TED | إذا تعلمتم شيئاً واحداً من عرض اليوم أتمنى أن يكون إمكانية اللعب مع أطفالكم. |
| Aman da aman, bunu Pastacılık oynamaya giden kız mı söylüyor. | Open Subtitles | هذا رائع، قادمة من شخص إبتعد من اجل اللعب مع الخبازين. |
| Yolanda, Zoe ile oyun buluşmamız olduğunu söylüyor. Çarşamba sana uyar mı? | Open Subtitles | يولاندا يقول نحن ستعمل لها تاريخ اللعب مع زوي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 