"الليلة التي قتلت" - Traduction Arabe en Turc

• Öldürüldüğü gece

- April Öldürüldüğü gece Greenbelt Parkında birisi ile buluşmuş.
لقد قابلت أبريل شخصاً ما في متنزه الحزام الأخضر في نفس الليلة التي قتلت فيها

Eğer güveninizi sarsmaya çalışsaydım kurbanımızın, Öldürüldüğü gece avukat arkadaşıyla bir yasaklama emri hakkında konuştuklarını söyleyiverirdim.
فإنّي سأخبركم أنّ ضحيتنا تحدّثت إلى صديقتها المحاميّة في الليلة التي قتلت فيها حول أمر منع من الإقتراب.

- O hâlde Öldürüldüğü gece neredeydiniz?
حسناً، فأين كنتَ إذن في الليلة التي قتلت بها؟

Charlotte Miller'ın Öldürüldüğü gece siz de oradaymışsınız.
كنتي هناك الليلة التي قتلت فيها شارلوت ميلر

Ama Öldürüldüğü gece değil. Bir önceki geceydi.
لكن ليس الليلة التي قتلت فيها، بل في الليلة السابقة.

Öldürüldüğü gece onun evinde olmadığı yalanını söyledi.
كذب بخصوص تواجده في منزلها في الليلة التي قتلت فيها

Charlotte DiLaurentis'in Öldürüldüğü gece burada mıydın?
كنت هنا بتلك الليلة التي قتلت فيها شارلوت ديلورانتس؟

- Kardeşinizin Öldürüldüğü gece neredeydiniz?
-ولكن أين كنتَ في الليلة التي قتلت فيها أختك؟

Nişanlımın Öldürüldüğü gece otel dışında duran KGB gözcüsü bul-
مراقب الإستخبارات الروسية الذي كان خارج الفندق, في الليلة التي قتلت فيها خطيبتي, ما الذي يمكنك إخباري...

Öldürüldüğü gece onu gördün değil mi?
لقدرأيتها.. في الليلة التي قتلت فيها؟

Christy, Öldürüldüğü gece bunu takmıştı.
كريستي سوليفان) ارتدته في الليلة التي قتلت فيها)

Kristen Reardon'ın Öldürüldüğü gece Kyle Aldridge'i gördünüz mü?
هل رأيتَ (كايل أولدريدج) في الليلة التي قتلت فيها (كريستين ريردون)؟

Kocanızın, Hayley'nin Öldürüldüğü gece onunla tartıştığını söylemiştiniz, değil mi?
كلاّ، لمْ تفعل. أنتِ أخبرتِ زوجكِ حول الجدال مع (هايلي) في الليلة التي قتلت فيها، أليس كذلك؟

- Burada Olivia'nın, Öldürüldüğü gece bir partiye gittiği yazıyor. - Klüp Pierson yazıyor.
يُقال هنا بأنّ (أوليفيا) ذهبت لحفلة بوقتٍ سابق في الليلة التي قتلت فيها.

Öldürüldüğü gece saat 21:00'da sizi Jessica'nın binasının önüne bırakmışlar.
وقالوا أنّهم أوصلوكِ الساعة الـ 9 مساءً أمام منزل (جيسيكا) في الليلة التي قتلت فيها

- Öldürüldüğü gece bile.
حتى الليلة التي قتلت فيها.

Ayrıca sonuçlara göre Perry'ler de Yoli'nin Öldürüldüğü gece öldürülmüş.
ويضع الطبيب الشرعي وقت وفاتهم في نفس الليلة التي قتلت فيها (يولي).

Naomi Öldürüldüğü gece oradan bir günlük üyelik almış.
دفعت (نعومي) ثمن خزانة هناك في الليلة التي قتلت فيها،

En iyi arkadaşımdı o benim. Öldürüldüğü gece neredeydiniz?
-أين كنتِ في الليلة التي قتلت فيها؟

Michelle'in Öldürüldüğü gece şehre gittiğini söyledi.
قال أنّكِ قدتِ إلى المدينة في الليلة التي قتلت فيها (ميشيل)،