"المؤامرات" - Traduction Arabe en Turc

• komplo
• komplolar
• entrika
• komplolara
• komplolardan
• komploların
• devlet komploları
• komplolarını

Ve bunu başaramayınca, Tel Aviv'den yükselen komplo teorileri hakkında konuşmaya başladılar. Amaçları Arap dünyasını bölmekti.
وعندما فشلوا، شرعوا في الحديث عن المؤامرات التي تحاك في تل أبيب وواشنطن لتقسيم العالم العربي.

PR: Ortalıkta çokça komplo teorileri var elbette fakat bu o şekilde işlemiyor.
باميلا: هناك الكثير من نظريات المؤامرات بالطبع، لكنها لا تعمل بتلك الطريقة

Silah şirketleriyle ilgili kaç komplo duyduğumu biliyor musunuz?
هاريس؟ عل تعرف كم عدد المؤامرات التي سمعت عنها تدبر لشركات الاسلحة ؟

Çok fazla çalışıyorsun var olmayan komplolar görüyorsun.
كنت تعمل بجد للغاية. كنت ترى المؤامرات التي لم تكن موجودة.

O topa bir girersen her yerde bir entrika var sanırsın.
لو سرت في ذلك الدرب، قريبًا سترين المؤامرات في كل مكان.

Halen bazı çiftlerin uluslar arası komplolara meydan okumanın haricinde de bir takım şeyler yaptıklarını öğrenemedi gitti.
هو لا يزال لا يعرف أن الزوجبين يقومون ببعض الأشياء بجانب صد المؤامرات الأجنبية

Delilikle suçlanmadan komplolardan bahsedebilmek güzel.
من اللطيف التحدث عن المؤامرات دون أن أوصف بالمجنون.

Yakında bütün beyin yıkama ve komplo faaliyetlerinin yapıldığı yeri göreceksiniz.
أنت على وشك رؤية مكان كل المؤامرات و غسيل الأدمغة

Böyle ilginç komplo teorilerine paranoyakça tepkiler vermeye bayıIır.
يحب ردود الأفعال المذعورة واحتمالات المؤامرات.

Burada yeraltında hükümetin komplo işleri dönüyor.
هُنا لديهم تلك المفاهيم بشأن المؤامرات ضد الحكومة.

komplolar ve teorilerle ilgili eğitimini tamamlamak için gerçek bir komplo.
مؤامره حقيقه لأنهي تعليمك عن المؤامرات و النظريات الخاصه بها

Sahte komplo sınıfım için bana iş yaptırıyorsun!
أنتِ تجعلينني أعمل لصفي المزيف عن المؤامرات

Bu defterler komplo teorileriyle dolu.
دفاتر الملاحظات هذه مجرد هراء حول المؤامرات

komplo sitelerimdekilerden bazıları bundan bahsetmiş olabilir.
أتظنّين أنّ شخصاً ما على موقع المؤامرات الخاص بي على شبكة الإنترنت قد ذكره

Bu savunmanın komplo çamurlarını fırlatıp yapışacak mı diye beklemesine bir örnek.
إنما الأمر هو أن الدفاع يقومون بنشر هذه المؤامرات ويرون مالتي تلفتُ الإنتباه.

21 yaşımdan beni bir komplo teoristi arıyorum.
أنا أُلقّب بصاحب نظريات المؤامرات منذ أن كنت بسنّ الـ21 عاما.

komplolar, uzaylılar ve hedefler içinde öylesine kaybolmuştum ki. Aşikâr olan bir şeyi gözden kaçırmıştım.
لقد ضعت في المؤامرات والكائنات الفضائية، والأهداف، حتى أنني غفلت عن الأشياء الواضحة

Kötülerin zorbalıkları, komplolar, yüksek tansiyon ve muhteşem karakterleriyle iki sezondur süren bir televizyon başyapıtı.
إنها مزيج من العنف، و المؤامرات و الكثير من التوتر، و شخصيات رائعة جعلت المسلسل يستمر لموسمين كاملين

entrika korkusu ve oğul sevgisi annemin gözlerini kör etmiş.
أمي معميه من الخوف من المؤامرات وحب أخي.

...bazı karanlık, çok geniş kapsamlı komploların arkasında mı diyorsun?
هي وراء أحد المؤامرات الأكثر ظلاماً والأكثر بعيدة المدى على الكوكب؟

UFO'lar, Roswell ve bir sürü çılgın devlet komploları hakkında kitaplar okuyorsun.
تقرئين كتباً عن الأطباق الطائرة و(روزويل)، وأتعبتك نظريات المؤامرات.

Burada hükümet komplolarını kanıtlamak için bulunmuyorsunuz Bay Skinner.
أنت لست هنا المؤامرات الحكومية المبرهنة... السّيد سكيننير.