Üstüne üstlük, yatak odama giden ikinci bir kırmızı halı. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، الطريق المؤدي لغرفة النوم سجادة حمراء أخرى |
Ve en sonunda güneye giden yoldaydık. Ertesi sabah moraller gayet iyiydi. | Open Subtitles | واخيراً ,اصبحنا على الطريق المؤدي للجنوب في الصباح التالي انطلقنا بمعنويات عالية |
Kofu Vadisi içindeki batıya giden otoyol tamamen kapatıldı. | Open Subtitles | الطريق الغربي السريع المؤدي إلى وادي كوفو .مغلق بشكل تام |
Bu kaleye giden yol, Jaffa tarafından korunuyor. | Open Subtitles | هذا هو الطريق المؤدي للحصن، محميّ بواسطة الجافا |
Dinlenme yerine doğru gelen giriş yoluna girmeye çalışırken durdurulmuş. | Open Subtitles | - لقد تم إيقافه وهو يحاول الوصول إلى الطريق المؤدي |
Harabelere giden yol hariç her yere bakmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تبحث في كل مكان ماعدا الطريق المؤدي للبقايا |
Bu sayım odasına giden koridor. | Open Subtitles | هذا هو الرواق المؤدي إلى غرفة عد الأموال |
Garaj kapısı ve evin içine giden kapı açıktı. | Open Subtitles | لكن كان المرآب مفتوحا وبذلك كان الباب المؤدي لداخل البيت مفتوحا |
İzleyin, gizemler mağarasına giden yolu. | Open Subtitles | اسلكا الطريق المؤدي الى غار الأحاجي المحظورة |
Çarşamba sabahı saat sekize çeyrek kala yukarıki uçurumlardan Linton Hill'e giden yoldaydı. | Open Subtitles | حوالي الساعة 7: 45 في صباح الأربعاء على الطريق المؤدي لأعلى الجرف إلى هضبة لينتون |
Şimdi sizi yönlendireceğim. Şehre giden bir tünele girmiş. | Open Subtitles | سأرسل فريق الدعم حالاً لقد دخل النفق المؤدي للمدينة |
Tünellere giden yolu gösterebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك أن تشير الى الممر المؤدي الى النفق؟ |
Tünellere giden yolu gösterebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك أن تشير الى الممر المؤدي الى النفق؟ |
Oraya giden otoyol hava şartları sebebiyle kapanmış durumda. | Open Subtitles | لقد أغلق الطقس جزء من الطريق السريع المؤدي إلى هناك |
Morga giden kapı hemen ön tarafta sağınızda olmalı. | Open Subtitles | الباب المؤدي الى المشرحة ينبغي ان يكون هناك امامك |
Limana giden tren bir saate kalkıyor. | Open Subtitles | القطار المؤدي إلى الميناء سيغادر خلال ساعة |
Limana giden tren bir saate kalkıyor. | Open Subtitles | القطار المؤدي إلى الميناء سيغادر خلال ساعة |
Kuzeydoğu bloğuna giden koridoru gördüm. | Open Subtitles | أنا أرى الرواق المؤدي للقسم الشمالي الشرقي |
Kuzeydoğu bloğuna giden koridoru gördüm. | Open Subtitles | أنا أرى الرواق المؤدي للقسم الشمالي الشرقي |
Sınıra giden tek bir yol var, o da bizim kontrolümüzde. | Open Subtitles | هناك واحد فقط الطريق المؤدي / / من الحدود ، ونحن السيطرة عليها. |
İkincisi, diğer binanın merdivenlerinin giriş kapısı kapalıydı dolayısıyla üçüncü katta sona eren yangın merdiveniyle inmek zorunda kaldım ve beni yemeğe kalmam için ısrar eden sevimli Ermeni ailenin evine girmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | ثانيا، الباب المؤدي لسلم المبنى المجاور كان مغلقا كان علي النزول مع مخرج الحريق |