"المؤكد انه" - Traduction Arabe en Turc

• olmalı
• kesinlikle

Bence bir mantığı olmalı, odalar sanki tekrar ediyor gibiler.
من المؤكد انه هناك نوع ما من المنطق الذي يمكننا به معالجة هذا الأمر ان هذه الغرف تبدو كما لو كانت تعيد نفسها

Kendisi yazmış olmalı, hepsi yukarıdan aşağıya doğru.
من المؤكد انه كتبهم بنفسه ان وضعهم مقلوب

Eğer suçlu varsa, suç hepimizde. Enkazdan buraya peşimizden gelmiş olmalı.
لو كان خطئ أي شخص فهو نحن من المؤكد انه تبعنا من الحطام الي هنا

kesinlikle o seni bu hafta içinde tutuklatacak ve ipe gönderecek.
من المؤكد انه سيلقي القبض عليك ويشنقك قبل انتهاء الاسبوع

Test sonuçlarına göre ve ona söylediğim gibi kesinlikle parazit değil.
اخبار جيدة,بناءا علي نتائج التحاليل و علي ما اخبرته أنا به من المؤكد انه ليس احد الطفيليات

Çok zor geçiyor olmalı. Cenaze bitti mi?
من المؤكد انه كان صعبا هل انتهت الجنازه؟

Annenin gidişini görmek zor olmuş olmalı.
من المؤكد انه كان صعبا عليك وانت تشاهد امك ترحل

Yani, gömleğini meme ucu aksiyonundan sonra ama öldürülmeden önce değiştirmiş olmalı.
مما يعنى انه من المؤكد انه غير قميصه بعد حادثة الابر ولكن قبل ان يقتل

Salak bekçi vanayı kapatmayı unutmuş olmalı.
الحارس الغبي من المؤكد انه نسي اغلاق الصنبور والماء تسرب منها

Olanlardan sonra onu görmek zor olmalı.
من المؤكد انه كـان صعب رؤيته بعد كل ماحدث

Kör noktaları görüp gitmiş olmalı, çünkü hiçbir kamerada görüntüsü yok.
من المؤكد انه ذهب لطريق غير مكشوف بشكل سريع, لأن لم تلتقطه ايةُ كاميرا.

Bir yerlerde bağışta bulunuyor olmalı.
من المؤكد انه بالخارج يقوم بإعاده توزيع الدخل

Affedersin, kulağıma çamur kaçmış olmalı.
انا آسف ، من المؤكد انه يوجد بعض الوحل في اذني

Benzini bitmiş olmalı.
ميل ذهاب و اياب من المؤكد انه سيكون بحاجة الى وقود

Ölmüş olmalı, Mona. Organlarını bağışlamıştı.
من المؤكد انه ميت يا مونا لقد أعطي أعضائه

Siktir. Damardaki delik çok büyük olmalı.
اللعنه ,ثقب في الشريان ,من المؤكد انه كبير

Anahtarın üzerindeki 2884 kodu kapıyı açan kod olmalı.
رقم 2884 على المفتاح من المؤكد انه الرمز لفتح البوابة

Ama bunlardan satan yüzlerce yer olmalı.
لكن من المؤكد انه هناك المئات من الاماكن التي تبيع مثل هذه الاشياء

Bir keresinde Baykuş bana okumuştu ve kesinlikle dinlediğim en uzun şeydi.
بلى، لقد قرأءة ليي آول في مرة من المرات ومن المؤكد انه كان اطول شيء سمعته في حياتي

Hepinizle tanıştığıma kesinlikle çok memnun oldum.
حسنا من المؤكد انه كان جيدا التعرف على كل واحد منكم

kesinlikle düşündüğüm bir şey değildi ama bir şey yaptın Jane.
ومن المؤكد انه لم يكن بدون اخطاء