"الماسة" - Traduction Arabe en Turc

• elmas
• elması
• elmasın
• taşı
• Taş
• Diamond
• elmasla
• mücevher
• elmasını
• elmasları
• elmasa
• vaha

Bu elmas işine karıştın, öyle değil mi?
لقد أتيت إلى هنا بشأن الماسة . أليس كذلك؟

Titanik'in battğı gün elmas kolyeyi takıyordu.
كانت تلبس الماسة باليوم الذي غرقت فيه تايتانك

Ve şimdi içerideki o inci elmasla yer değiştiriyor böylece içerideki o elmas şimdi, sonunda dışarıdaki elmasla eşleşiyor.
والان اللؤلؤة بالخارج ستبدل بالماس وبالتالى سيكون الماس بالداخل والخارج وفى النهاية مطابقة الماسة التى بالخارج

elması bilen herkesin... bu gemide öldüğü sanılıyor, ama bu kadın elması biliyor.
وكلّ العارفين بشأن تلكَ الماسة يُفترض أنّهم ماتوا في تلكَ السفينة، لكنّها تعلم.

- Sigorta şirketi elması bulana 100.000 dolar ödül verecekti.
نعم، شركة التأمين عرضت 100.000 دولار لمن يعثر على الماسة

elmasın törenden sekiz yüz metre uzakta 10.30 da çalındığını biliyoruz.
نحن نعرف أن الماسة سُرقت على بعد نصف ميل من الإحتفال في الساعة 10: 30

Hala çantada. Gidip taşı alalım.
ما زالت في الحقيبة دعنا نذهب ونحصل على الماسة

elmas yarın sabah galeriye silahlı güvenlik ile teslim edilmiş olacak.
ستم تسليم الماسة إلى الصالة... تحت حراسة مسلحة ,في صباح الغد

Cuma günkü elmas soygunu şüphelisi ile, çalıntı arabanın sürücüsünün aynı kişi olduğu doğrulandı.
لقد تم التأكيد الأن أن الشخص الذي سرق المركبة تطابق مواصفاته المشتبه الذي سرق الماسة يوم الجمعة

Çalıntı arabanın sürücüsünün cuma günkü elmas soygunundaki şüphelinin tarifine uyduğu onaylandı.
لقد تم التأكيد الأن أن الشخص الذي سرق المركبة تطابق مواصفاته المشتبه الذي سرق الماسة يوم الجمعة

Çalınmış bir elmas hakkında bilgi vereceğim.
نعم, لدي بعض المعلومات عن الماسة المسروقة

O elmas benim bu lanet kıtadan çıkış biletim.
تلك الماسة هي تذكرة خروجي من هذه القارة البائسة

Uzmanlar dünyadaki en iyi elmas olduğunu söylüyorlar Çok güzel
الخبراء دعوها الماسة الاكثر مثالية في العالمِ

Bu yüzden size tavsiyem, elması Cuma gününe kadar bana emanet etmeniz.
لذلك أنا أشير عليكِ بأن تدعي الماسة في عهدتي حتى بعد يوم الجمعة

Çık elması, çiçekçi güzeli Yoksa seni gübreye çeviririm.
أعطني الماسة يا فتاة الحديقة وإلاّ سوف أحولك إلى جليد

Kaybolan 2. Napolyon elması'ndan sonra istikrarsız bulundu.
تم اعتباره غير قادر بعد فقدانه الماسة الثانية

O elmasın ailesini kurtarmak için tek şansı olduğunun farkında mısın?
هل تدركين أن تلك الماسة هي فرصته الوحيدة لإخراج عائلته من هنا؟

elmasın gösteriden önce o kasaya koyulacağını bilen insanlar birkaç tane yüksek rütbeli Polis subayı ve bir avuç FBI ajanıydı.
لماذا ؟ حسناً، الأشخاص الوحيدون الذين يعلمون أن هذه الماسة ستوضع في القبو في الليلة قبل العرض

Ailem buraya gelir gelmez taşı alacaksınız.
ستحصل على الماسة بمجرد ان تكون عائلتي هنا

Bu Taş düşündüğüm kadar büyükse, bize gerçek bir alıcı gerekecek.
اذا كانت الماسة كبيرة كما أعتقد فسوف نحتاج الى مشتري حقيقي

Sanki birisi Diamond Gölü Canvarı efsanesini tekrar hayata döndürdü.
يبدو ان احدهم يجدد الاسطوره القديمة اسطوره وحش بحيره الماسة

mücevher hırsızları çocuk gibidirler Paylaşmaktan nefret ederler
لصوص الماسة مثل الأطفالِ يكرهون المشاركة

Katili yakalayıp Pembe Panter elmasını bulacağız ve ardından Onur Madalyası benim olacak.
و سنصطاد القاتل و نضع أيدينا على الماسة و بعد ذلك ستكون ميدالية الشرف لي

Hayır, gerek yok. Kusura bakmayın da bu elmasları görme mevzusu saçmalık.
كلا، لسنا بحاجة له آسفٌ ولكن الكلام حول الماسة محض هراء

elmasa yeniden şekil verildiği sanılıyor.
النظرية تميل إلى أنّ الماسة اُنتُزعت من التاج آنذاك.

Çöldeki bir vaha gibi.
الماسة واحدة في الأرض الوعرة.