"المباراة في" - Traduction Arabe en Turc

• Maç
• maçı

Kolay gelsin. Maç kaçta başlayacak acaba?
أهلا يا سيد، هل تعلم متى ستبدأ المباراة في التلفاز؟

Tüm sene boyunca bir tane bile kaçırmayan vurucumuz golü kaçırınca Maç uzatmaya gitti ve kaybettik.
عندما راكلنا ، والذي لم يضيع طوال السنه ركلها بجوار منطقة الهدف ، وخسرنا المباراة في الوقت الاضافي

Öyle ki Maç akıllarına bile gelmeyecek.
. و نمارس الجنس معهم . بشدة بحيث لا يتذكروا المباراة . في المقام الأول

Hayır, bu hazırlık maçı değil. Yemekte seyredicem de.
لا ,انه عرض قَبْلَ اللعبةُ سأشاهد المباراة في حجرة الاستقبال

-Saçma. maçı senin ellerine bıraktım. Sense korktum.
لقد وضعت المباراة في يديك وانت كنت خائفا

Eagles, maçı 65 kiloluk bir yedek şutöre teslim ediyor.
و النسور تضع المباراة في يد من لاعب احتياطي وزنة 145 باوند

Maç yeri olarak, savaşın olduğu Yugoslavya seçilmişti.
أقيمت المباراة في يوغوسلافيا خلال منتصف الحرب اليوغوسلافية.

Bu raundda Maç sonlanabilirdi.
قد يضطروا لإيقاف المباراة في الجولة الثانية هذا الرجل متأذي

Maç izlemeye gelecek misin dediğince, maçı izlemek için gerçekten stada gideceğiz sanmıştım.
ياه , عندما قلت لي اننا سنشاهد المباراة في ساحة الملعب اعتقدت باننا كنا ذاهبين الى ملعب كرة قدم حقيقي

Bu Maç 20 dakikaya bitse iyi olur.
من الأفضل أن تنتهي المباراة في غضون عشرون دقيقة

Kadınların profesyonel tenis -- 1970'de bir dolarlık kontrat imzalayan dokuz kişiydik -- hatırlayın, Maç 1973'te.
والتنس النسائي الاحترافي-- قام تسعة منا بتوقيع عقد بقيمة دولار واحد عام 1970-- تذكرت،انعقدت المباراة في عام 1973.

Sizinle bir Maç daha oynayacağım ama bu başka zaman olmak zorunda.
... آسف ، أيها الفتيان ، سيكون عليّ إعادة المباراة ... في وقت لاحق

Maç biletleri cüzdanımdaydı. Çalındı.
حسناً، كانت تذكرتا المباراة في محفظتي

Bebeğim bu partiyi boş verip başka bir yere maçı izlemeye gitsek nasıl olur?
حبيبتي ، ماذا لو فوتنا هذه الحفل وذهبنا لمشاهدة المباراة في مكان ما ؟

Hadi bir bara gidelim. maçı bardan izleriz.
حسناً, دعنا نذهب للحانه سنقوم بمشاهد المباراة في الحانة

Ve maçı oyunun son saniyelerinde kazandı.
"لربح المباراة في ثواني نهائية من اللعبة،

maçı Holt ve Brice'a verecekler. Puanlamada sonraki sıradalar.
"سوف يجعلون المباراة في صالح "هولت" و "برايس و هما متساويتان معنا في النقاط

Bu futbol maçı, Suriye'nin başkenti Şam da, Abbasiler Stadı'nda oynanıyor.
هذه المباراة في العاصمة السورية "دمشق" تُلعَب

8 Ekim gecesi sanıkla birlikte TV'de Devils maçını mı izlediniz yoksa sahte bir kanıt uydurmak için maçı Chronicle gazetesinden mi okudunuz?
هل أمضيت الأمسية انت و المدعى عليه في 8 أكتوبر تشاهدان مباراة فريق الديفلز على التلفاز ام انك قرأت عن المباراة في صحيفة الكرونيكل