| Diyelim ki kabul ettim ve sen Trol'ü durdurdun bunun benim tahta çıkmama ne yararı olacak? | Open Subtitles | لنقول أني أتأمّل في الفكرة وأنت تلغي المتصيّد كيف سيساعدني ذلك في الحصول علي العرش؟ |
| Dinle bak, Trol çatıdan gelecek! | Open Subtitles | إستمعي، المتصيّد سيأتي إليكِ من خلال السقف |
| Trol bir canavar; ama sen değilsin. | Open Subtitles | لكن المتصيّد وحش وأنت ما كنت وحشاً |
| Baltayla trole vur! | Open Subtitles | ! اضرب المتصيّد بالفأس |
| Baltayla trole vur! | Open Subtitles | ! اضرب المتصيّد بالفأس |
| Trolü unuttun, dostum. | Open Subtitles | أنت تنسي المتصيّد ياصديقي |
| Çirkinle trolün karşılaşmasını sağlayacaksın değil mi? | Open Subtitles | ذلك الوحش سيقابل المتصيّد هل هذا صحيح؟ |
| Trol onun peşinde. | Open Subtitles | المتصيّد في طريقها |
| Trol benim kontrolüm altında. | Open Subtitles | ذلك المتصيّد تحت قيادتي |
| Trol geliyor... Çatıdan geliyor. | Open Subtitles | المتصيّد آت من السقف |
| Trol benden korkuyor Rudolph, en az senin korktuğun kadar. | Open Subtitles | ( المتصيّد خائف مني، (رودولف تقريبا بقدر خوفك |
| - Trol burada! - Benden uzak dur! | Open Subtitles | المتصيّد هنا - إبقِ بعيدا - |
| Kont Rodulph... Trol'ü yakalamış. | Open Subtitles | الكونت (رودولف). . حصل على المتصيّد |
| Ayrıca Trol... | Open Subtitles | أيها المتصيّد |
| Baltayla trole vur! | Open Subtitles | ! اضرب المتصيّد بالفأس |
| Trolü öldür. | Open Subtitles | اقتل المتصيّد |
| Ve eğer bana güvenip benimle bir olmazsan sevgili Rudolph, o trolün, seni tahta çıkmaya biraz bile yaklaştırmayacağını sana garanti edebilirim. | Open Subtitles | ومالم تتعهّد بأن (يكون ولاءك لي، عزيزي (رودولف ذلك المتصيّد سيضمن ...أنك لن تحصل علي مكان قرب عرش بلادنا المحبوبة ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 