"المتغير" - Traduction Arabe en Turc

• değişken
• değişen
• değişkende

İzlemesi güç olan bu değişken nedeniyle çoğu profesyonel, hızlıca para kazanmaya çalışmaktansa uzun vadeli, güvenilir yatırımı yeğler.
وذلك المتغير صعب التتبع يعد السبب أن معظم المحترفين يسوقون لاستثمار موثوق طويل الأمد على محاوله الكسب النقدي السريع.

değişken olan, bir öğrencinin bir konuya tam olarak ne zaman ve ne kadar çalışması gerektiği, sabit olansa konuyu tam olarak öğrendikleridir.
المتغير هو متى وكم المده على الطالب أن يعمل على شيء ما، وما هو ثابت أنهم يتقنون المادة.

Yani değişken 0'a gelir gelmez Hedge'in düğmeye basması gerek.
وعليه، فإن على هيدج كبس الزرّ حين يؤشر المتغير على رقم صفر.

Tek değişen şey, organizasyon içerisindeki koşullardır ve bu da liderliğin önemli olduğu yerdir, çünkü lider gidişatı belirler.
المتغير الوحيد هي ظروف العمل داخل المؤسسات، وهنا حيث تبدو أهمية القيادة، لأن القائد هو من يفرض جو العمل.

1790'larda Avrupa ve Osmanlılar arasındaki değişen güç dengesi bir dönüm noktası yaşadı
،في تسعينات القرن الـ18 توازن القوى المتغير بين أوروبا والعثمانيين في لحظة فارقة

Birinci değişkende lord, William'ın güvenilir okunu çalması için bir hırsız tutuyor, o da bir köylüden daha kötü bir ok ödünç almak zorunda kalıyor.
المتغير الأولى: يستأجر الأمير لصاً ليسرق أفضل قوس لدى ويليام فيُجبَر ويليام على أن يستعير قوس عادي من فلاح.

En değişken elemanlarsa güvenlik danışmanlarıdır.
المتغير الأكثر قابلية للإستخدام هو المستشار الأمني،

Neticeye etki edebilecek bir değişken tanımladın mı?
هل قدمت المتغير الذي قد يؤثر على النتائج لديك؟

Çünkü benimle sadece bir gecen var aslanım ve ben devlet garantili, ön ödemesiz, değişken faizli ev kredisi kadar esneğimdir.
لانه لديك ليله واحده فقط معي ايها النمر انا مرنه كمرونه السعر المتغير

Scratch'de, bir değişken oluşturabilirsiniz,
ففي سكراتش يمكنكم خلق ما يسمى المتغير.

Sonra depolanan değişken ilk robotun fırın numarası olan 0'a eşitlenene kadar tekrar edecek olan şu döngüyü başlatacak: 1. Dış seri numarası depolanmış numarayla eşleşen robotu bul.
وثم سيقوم بإتباع حلقة سوف تتكرر حتى الرقم التسلسلي المتغير يساوي الـصفر، رقم فرن الآلي الأصلي: 1. جد الآلي الذي الرقم التسلسلي لغطائه يطابق الرقم المخزن.

değişken, ben Bıçak, mesaj almaya hazırız, tamam.
أيها " المتغير" معك "السكين" ، ابق على السمع ، بدل

Bıçak, ben değişken, sinyaliniz beşe beş, tamam.
يا"سكين" ، معك "المتغير" أسمعك بكل وضوح ، بدل

değişken, ben Ufak Gergedan. Duyuyor musunuz? Tamam.
أيها "المتغير" ، معل "راينو السهل" ، أتسمعني ، بدل

değişken, ben Bıçak.
أيها "المتغير" معك "السكين" ، أنا لا أسمعك

Ama, belki de yapmış olabilir-- belki bu, problemde olması gereken ama reddettiğin bir değişken.
حسناً إذاً ولكن فين لم يقتل نفسه حسناً، ولكن لربما أنه إحتمال قد فعل ذلك فحسب ربما أن هذا هو المتغير الذي لم تدخله في المشكلة

Bazen sabit etkiler değişimi açıklayabilir, ancak sabit etkiler, değişimin değişen şeylerle etkileşimini açıklar.
إلا أنه في بعض الأحايين يمكن تفسير المتغير على ضوء عنصر ثابت, ولكن ذلك في إطار ضيق مقيد ب تفاعلاته مع المتغيرات.

İnsanlık tarihindeki dünya gözleme uydularının en büyük takım uydusu ve onlar değişen dünyamız hakkında tamamen radikal yeni veri kümeleri sağlayacaklar.
إنها أكبر كوكبة أقمار لتصوير الأرض بالتاريخ وستوفر مجموعة بيانات جديدة تماما عن كوكبنا المتغير

İkinci değişkende ise, William her geçen saat yeteneklerinden şüphe duymaya başlıyor ve elinde titreme baş gösteriyor.
المتغير الثاني: بدأ ويليام بالشك في مهاراته قبل ساعات من انطلاق التحدي فبدأت يده ترتعش.